Translation of "Essayait" in Dutch

Il essayait.

Hij probeerde.

Tom essayait.

Tom probeerde.

Elle essayait.

Zij probeerde.

Marie essayait.

Maria probeerde.

- Tom essayait.
- Tom a essayé.

Tom probeerde.

Et qu'on essayait de le recoller,

en probeerde om het opnieuw aan elkaar te tapen,

Elle essayait de retenir ses larmes.

Ze probeerde niet te huilen.

Il essayait d’aider les pauvres métayers d’Alabama

Hij probeerde de arme pachters van Alabama te helpen

On essayait donc de sauver la théorie de l'impact géant.

Dus probeerden we de grote-inslagtheorie te redden.

Et on essayait encore de comprendre comment fabriquer la Lune.

en we waren nog steeds bezig om erachter te komen hoe de Maan te maken.

- Tom essaya de paraître calme.
- Tom essayait de paraître calme.

Tom probeerde er kalm uit te zien.

Tom essayait d'oublier son chagrin d'amour en jouant du piano.

- Tom probeerde zijn liefdesverdriet te vergeten door piano te spelen.
- Tom probeerde al piano spelende zichzelf af te leiden van zijn liefdesverdriet.

Cela m'a pris un moment pour comprendre ce qu'elle essayait de dire.

Ik had wat tijd nodig om te begrijpen wat ze probeerde te zeggen.

- Tom essayait de manipuler Marie.
- Tom tentait de manipuler Marie.
- Tom cherchait à manipuler Marie.

Tom probeerde Maria te manipuleren.

Il essayait de la persuader de dire la vérité, mais elle ne pipait pas mot.

Hij probeerde haar over te halen de waarheid te vertellen, maar ze gaf geen krimp.