Translation of "Choqué" in Dutch

Tom était choqué.

Tom was gechoqueerd.

- Tout le monde a été choqué.
- Tout le monde fut choqué.

Iedereen was geschokt.

Tout le monde est choqué.

Iedereen is geschokt.

Tout le monde avait l'air choqué.

- Iedereen leek geschokt.
- Iedereen keek geschokt.

- Je suis choqué.
- Je suis choquée.

- Ik ben geschokt.
- Ik ben verbijsterd.
- Ik ben geshockeerd.

Je fus choqué par la mort de John.

- Ik ben geschokt door de dood van John.
- Ik was geschokt door de dood van John's.

- Je fus choqué de voir ça.
- J'ai été choqué de voir ça.
- J'ai été choquée de voir ça.
- Je fus choquée de voir ça.

Ik schrok toen ik het zag.

Napoléon a été choqué par cette trahison par l'un de ses plus vieux camarades.

Napoleon was geschokt door dit verraad door een van zijn oudste kameraden.

- Je fus tout à fait choqué par cela.
- Je fus tout à fait choquée par cela.
- J'ai été tout à fait choqué par cela.
- J'ai été tout à fait choquée par cela.

Hierdoor was ik nogal geschokt.

Comme nous le savons, le 11 septembre a choqué et a causé beaucoup de douleur.

En zoals we weten, veroorzaakte 9/11 veel ontsteltenis en verdriet.

Il a dû être si choqué que les humains le traitent de cette façon et lui tirent dessus, qu'il ne s'est pas immédiatement enfui.

...dus hij was verbaasd dat mensen hem zo slecht behandelden... ...en op hem schoten, dus hij rende niet meteen weg.