Translation of "Cherchait" in Dutch

Ken te cherchait.

Ken zocht je.

Il cherchait justement cette chose-là.

Dit was precies wat hij zocht.

J'ai entendu qu'il cherchait du travail.

Ik heb gehoord dat hij werk zoekt.

Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

Je hebt me gevonden waar niemand zocht.

Tom n'a pas trouvé ce qu'il cherchait.

Tom heeft niet gevonden wat hij zocht.

Mary te cherchait à ce moment-là.

Mary zocht u op dat ogenblik.

On cherchait à répondre à la question suivante :

We wilden de zeer specifieke vraag te stellen:

La petite fille cherchait sa mère en pleurant.

Huilend zocht het meisje naar haar moeder.

Et à trouver l'une des créatures que l'on cherchait.

en ons naar een van de beestjes geleid waar we naar zochten.

On a trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

Enfin, une autre dame blanche, mais pas celle qu'il cherchait.

Er verschijnt een andere jachtkrabspin. Niet die waarop hij hoopte.

Elle nous disait qu'elle cherchait un homme intelligent et drôle,

Ze vertelde ons dat ze een intelligente en grappige man zoekt,

Grâce à vos bons choix, j'ai trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

La police verrouilla les rues environnantes de l'hôtel, tandis qu'elle cherchait la bombe.

De politie sloot de straten rondom het hotel af, toen ze op zoek naar de bom waren.

Un homme qui cherchait à vous rencontrer est venu pendant que vous étiez sorti.

Een man die je wilde zien, kwam terwijl je weg was.

- Tom essayait de manipuler Marie.
- Tom tentait de manipuler Marie.
- Tom cherchait à manipuler Marie.

Tom probeerde Maria te manipuleren.

Vous avez fait de bons choix aujourd'hui. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait.

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

Explorer la mine abandonnée était une bonne idée. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait,

De verlaten mijn ingaan was een goed idee. En we hebben een van de dieren gevonden waar we naar zochten...

Vous avez fait de bons choix et m'avez aidé à trouver les trois créatures que l'on cherchait.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.

Vous avez fait de bons choix, et m'avez aidé à trouver deux des créatures que l'on cherchait.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.