Translation of "Bavarder" in Dutch

Arrêtez de bavarder.

Stop met roddelen.

- Elle a cessé de bavarder.
- Elle cessa de bavarder.

Ze is gestopt met kletsen.

- Au lieu de bavarder, travaille!
- Au lieu de bavarder, travaillez!

Werk, in plaats van te praten!

Elle cessa de bavarder.

- Ze is gestopt met kletsen.
- Ze stopte met kletsen.

Elle ne faisait que bavarder.

Ze praatte de hele tijd.

Travaille au lieu de bavarder !

Werk, in plaats van te praten!

Nous prenons plaisir à bavarder.

We scheppen er plezier in van te kletsen.

Bavarder pendant un concert est grossier.

Het is onbeleefd tijdens een concert te praten.

- Nous prenons plaisir à bavarder.
- Nous apprécions de converser.

- We babbelen graag.
- Wij praten graag.

- Nous avons plaisir à parler.
- Nous prenons plaisir à bavarder.

- We babbelen graag.
- Wij praten graag.

- Elle ne faisait que bavarder.
- Elle parlait tout le temps.

- Ze praatte de hele tijd.
- Ze sprak de hele tijd.

Tu n'as fait que bavarder pendant que j'ai travaillé à ta place.

Gij bleeft maar babbelen, terwijl ik in uw plaats het werk deed.

Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.

De gebruikte methoden om stress te verwerken zijn verschillend van man tot vrouw: mannen zoeken hun toevlucht hoofdzakelijk in alcohol, terwijl vrouwen hun stress verwerken door te chatten.