Translation of "Grossier" in Russian

C'est grossier.

Это грубо.

Quel grossier personnage !

Какой грубиян!

C'était très grossier.

Это было очень грубо.

C'est plutôt grossier.

Это довольно грубо.

Vous êtes grossier.

- Вы грубы.
- Ты груб.
- Ты грубый.
- Ты груба.
- Ты грубая.
- Вы грубые.

C'était plutôt grossier.

Это было как-то грубо.

- C'est offensant.
- C'est grossier.

- Это оскорбительно.
- Это грубо.

Tom n'est pas grossier.

Том не грубый.

Ne sois pas grossier !

Не будь грубым!

Ne soyez pas grossier !

Не будьте грубым!

Vous êtes si grossier !

Вы такой грубый!

- Comme tu es vulgaire !
- Vous êtes si grossier !
- Tu es si grossier !

- Ты так груб!
- Какой ты грубый!
- Какая ты грубая!
- Ты такой грубый!
- Вы такой грубый!

C'est grossier de votre part !

Как это грубо с твоей стороны!

Tom est quelqu'un de grossier.

Том - невежливый человек.

Tom est grossier et désagréable.

Том грубый и неприятный.

- Bavarder pendant un concert est grossier.
- Bavarder pendant un concert c’est grossier et impoli.

Болтать во время концерта некультурно и невежливо.

Il devient grossier quand il s'énerve.

Он ругается всякий раз, как разозлится.

- Tom est grossier.
- Tom est malpoli.

Том грубый.

- J'ai honte d'avoir été grossier à son égard.
- J'ai honte d'avoir été grossier envers elle.

Мне стыдно, что я был с ней груб.

Je suis désolé d'avoir été si grossier.

- Прости, что был с тобой груб.
- Простите, что был с вами груб.
- Прости, что была с тобой груба.
- Простите, что была с вами груба.

- Vous êtes grossier.
- Tu es grossier.
- Vous êtes grossiers.
- Vous êtes grossière.
- Vous êtes grossières.
- Tu es grossière.

- Вы грубы.
- Ты груб.
- Ты грубый.
- Ты груба.
- Ты грубая.
- Вы грубые.

C'est grossier de ta part de dire ça.

Сказать это было грубо с твоей стороны.

Il est impoli, pour ne pas dire grossier.

Он невоспитанный, если не сказать грубый.

J'ai honte d'avoir été grossier à son égard.

- Мне стыдно, что я был с ней груб.
- Мне стыдно, что я был с ним груб.

Bavarder pendant un concert c’est grossier et impoli.

Болтать во время концерта некультурно и невежливо.

Mon petit frère est grossier, mal élevé et désobéissant.

Мой младший брат грубый, невоспитанный и непослушный.

- Tu es très grossier.
- Tu es fort grossier.
- Tu es fort grossière.
- Tu es très grossière.
- Vous êtes fort grossière.
- Vous êtes très grossière.
- Vous êtes fort grossières.
- Vous êtes très grossières.
- Vous êtes très grossier.
- Vous êtes fort grossier.
- Vous êtes très grossiers.
- Vous êtes fort grossiers.

- Ты очень груб.
- Ты очень грубый.
- Ты очень грубая.
- Вы очень грубый.

J'ai bien envie de vous frapper pour avoir été aussi grossier.

У меня хороший повод ударить тебя за такую грубость.

Je n'aime pas Chris, parce qu'il est très grossier et indélicat.

Мне не нравится Крис, потому что он очень грубый и невосприимчивый.

L'enfant fut prié de présenter ses excuses pour avoir été grossier envers les invités.

Ребёнку сказали извиниться перед гостями за свою невоспитанность.