Translation of "Amène" in Dutch

Amène tes amis.

- Breng je vrienden mee.
- Laat je vrienden komen.

Amène-le-moi.

- Breng het mij.
- Breng het mee.

Amène tes enfants.

Breng je kinderen mee.

Je l'y amène.

- Ik breng hem daarheen.
- Ik breng haar daarheen.

Amène-le à l'intérieur.

Breng hem naar binnen.

Amène-moi à la maison.

- Breng me naar huis.
- Neem me mee naar huis.

- Amenez-le-moi.
- Amène-le-moi !

Breng hem naar mij toe.

- Amenez vos enfants.
- Amène tes enfants.

- Neem uw kinderen mee.
- Breng je kinderen mee.

Amène les clés à ton frère.

Breng de sleutels naar je broer.

- Amène tes enfants.
- Amenez vos enfants avec vous.

- Neem uw kinderen mee.
- Laat uw kinderen meekomen.
- Breng je kinderen mee.

Amène un parapluie parce qu'il doit pleuvoir cet après-midi.

Neem een paraplu mee, want er wordt regen verwacht in de namiddag.

- La colère amène aux armes.
- La colère fournit des armes.

Woede levert wapens.

Mais ma patiente, là, exigeait que je lui amène un café crème aromatisé,

Maar die andere patiënt, die per se wil dat ik haar koffieroom kom brengen,

Mais ça nous amène aussi près de ces falaises, où on sera à la merci de la marée.

Maar dan zitten we tegen de kliffen... ...overgeleverd aan het getij.

- Amène un parapluie parce qu'il doit pleuvoir cet après-midi.
- Emporte un parapluie parce qu'on prévoit de la pluie pour cet après-midi.

Neem een paraplu mee, want er wordt regen verwacht in de namiddag.