Translation of "Vieil" in Chinese

- Le vieil homme s'est assis.
- Le vieil homme s'assit.

老人坐了下来。

C'est mon vieil ami.

他是我的一位老朋友。

- Le vieil homme a l'air triste.
- Le vieil homme semble triste.

老人看起來很傷心。

- Le vieil homme mourut de faim.
- Le vieil homme mourait de faim.

這位老人餓死了。

Qui est ce vieil homme ?

那個老男人是誰？

J'ai croisé un vieil ami.

我踫見了一個老朋友。

Je cherche un vieil homme.

我正在尋找一位老人。

- Le vieil homme est mort de faim.
- Le vieil homme mourut de faim.

這位老人死於飢餓。

Le vieil homme avait l'air avisé.

老人看起來明智。

C'est un vieil ami à moi.

他是我的一位老朋友。

Elle épousa un vieil homme riche.

- 她嫁給了一個富有的老男人。
- 她嫁给了个有钱老头。

Le vieil homme mourut de faim.

這位老人餓死了。

"Un chat ?" demanda le vieil homme.

“一只猫？”老先生问。

Ce vieil homme parle parfois seul.

这个老头有时候自言自语。

Le vieil homme est vraiment aimable.

那个老人非常 亲切。

Un vieil homme s'immisça dans notre conversation.

一位老人打斷了我們的談話。

Elle fut obligée d'épouser le vieil homme.

她不得不和这个老男人结婚。

Il céda sa place au vieil homme.

他把座位讓給了老人。

Le vieil homme traversa la route prudemment.

老人小心翼翼地过了马路。

Cette histoire m'a rappelé un vieil ami.

那个故事让我想起了一个老朋友。

Le vieil homme tenta de nager 5 kilomètres.

老人试图游5公里。

Elle s'est mariée à un vieil homme riche.

- 她嫁給了一個富有的老男人。
- 她嫁给了个有钱老头。

Un vieil homme vivait autrefois sur cette île.

從前有一位老者住在這個島嶼上。

Le vieil homme lui donna une petite poupée.

老人给了她一个小娃娃。

J'ai croisé un vieil ami près de la banque.

我在银行附近碰见老朋友。

Le vieil homme fut presque heurté par une voiture.

老人幾乎被車撞上。

Le portrait d’un vieil homme était accroché au mur.

一张老人的画像挂在墙上。

Un vieil homme se reposait à l'ombre de l'arbre.

一個老人在樹蔭下休息。

Je suis tombé sur un vieil ami dans le bus.

我偶然在巴士上碰見了一位舊朋友。

En marchant dans la rue, j'ai rencontré un vieil ami.

我在街上踫見了一個老朋友。

Elle a aidé un vieil homme à traverser la rue.

她帮助了一位老人过马路。

Je me souviens avoir demandé mon chemin à un vieil homme.

我记得我问了一位老人怎么找我的路上。

Le vieil homme était assis sur un banc, les yeux fermés.

老人坐在凳子上，闭着眼睛。

Tout à fait par chance, je rencontrai mon vieil ami à l'aéroport.

很幸运地，我在机场遇到了我的老朋友。

Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train.

我在火车上碰到老朋友。

Un vieil homme s'est assis à côté de moi dans le bus.

巴士上有個老人坐在我旁邊。

- Elle doit s'occuper de cette personne âgée.
- Elle doit s'occuper du vieil homme.

她一定要照顧好老人。

Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village.

很久、很久以前，有一個村子，裏面住了一個老人。

« Je n'y ai jamais pensé », dit le vieil homme. « Que devrions-nous faire ? »

“我从没想过”，老先生说道：“我们该做什么？”

Elle rendait visite au vieil homme à l’hôpital tous les jours sauf le dimanche.

她每天都去探視在醫院裡的老人，除了星期天。

« Les bons meurent jeunes » est un vieil adage qui est peut-être vrai ou pas.

“好人不长命”是句或真或假的老话。

C'était un vieil homme bienveillant qui se portait volontaire pour tondre la pelouse de ses voisins gratuitement.

是一位慈祥的老人自告奋勇地为他的邻居割草坪。