Translation of "Croissance" in Chinese

- Il y eut une croissance soutenue de la population.
- Il y a eu une croissance soutenue de la population.

人口穩定地增加。

Allouer plus d'argent à l'éducation stimulera la croissance économique.

更多投資在教育的錢將會刺激經濟成長。

Les bénéfices ont connu une croissance exponentielle ce trimestre.

这季度的盈利经历了持续快速的增长。

Chaque année la population mondiale a une croissance moyenne de 2%.

每年世界人口都有 2% 的平均增長。

Cette année, le rythme de croissance de notre entreprise dépasse largement celui de l'année dernière.

今年我们公司的发展速度大大超过去年。

Un enfant en pleine croissance qui n'a pas beaucoup d'énergie a peut-être besoin de soins médicaux.

一个成长中的孩子如果没有充足的能量，可能需要药物治疗。

Le taux de croissance du PNB au troisième trimestre a augmenté de 1% par rapport au trimestre précédent.

第三季國民生產總值較上一季成長了1％。

C'est une bonne nouvelle pour la ville du Royaume-Uni à la croissance la plus rapide, après Londres.

对于仅次于伦敦、发展第二快的城市，这是个好消息。

Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur.

由于农业的发展，食品全球产量能够跟上人口的增长，但只是牺牲了将来。

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»

中国社会科学院信息化研究中心副主任刘满强说:“信息传递能够带来巨大的附加值，中国信息发展的一个重要目标是让更多的农民从信息业发展中受益。”