Translation of "Lève" in Chinese

- Lève-toi !
- Lève-toi !

起来吧！

Lève-toi !

起来吧！

Lève-toi.

站起來。

Lève-le !

拿起來。

Lève les mains !

举起你的手！

Lève la jambe.

把你的腿抬起來

- Debout !
- Lève-toi !
- Levez-vous !
- Levons-nous !
- Lève-toi.

起来吧！

Lève la main gauche.

舉起左手。

Le soleil se lève.

太阳升起来了。

- Réveille-toi !
- Lève-toi.

- 站起來。
- 起立。

- En temps normal, elle se lève tôt.
- Habituellement, elle se lève tôt.

她通常很早起床。

Le soleil se lève déjà.

太陽已經升起了。

- Je me lève d'habitude à six heures.
- Je me lève d'habitude à 6 heures.
- Je me lève usuellement à six heures.

我通常6点起床。

- Je me lève généralement à huit heures.
- Je me lève habituellement vers 8 heures.

- 我通常8点钟起来。
- 我平常早上八点钟起床。

- Je me lève d'habitude à six heures.
- Je me lève usuellement à six heures.

我一般六点起床。

Je me lève à 6 heures.

我六點起床。

Il se lève à sept heures.

他七点起床。

- Lève les mains !
- Levez les mains !

手举起来。

Je me lève souvent particulièrement tôt.

我平常醒得特别早。

Elle se lève à sept heures.

她七点起床。

Il ne se lève pas tôt.

他不早起。

Je me lève généralement très tôt.

我平常醒得特别早。

- Elle se lève à 7 heures le matin.
- Elle se lève à sept heures du matin.

她早上7点起床。

Ma mère se lève tôt le matin.

我妈妈早上早起。

Ma mère ne se lève jamais tôt.

- 我的母親從不早起。
- 我的母亲从不早起来。

Le Soleil se lève toujours à l'Est.

太陽總是從東方升起。

Je me lève toujours à 6 heures.

我每天六点钟起床。

Je me lève habituellement vers 8 heures.

我通常8点钟起来。

Je me lève d'habitude à 6 heures.

我一般六点起床。

Elle se lève tôt tous les matins.

她每天早上早起。

Ma mère se lève tôt chaque matin.

我媽媽每天早上早起。

- Debout !
- Lève-toi !
- Levez-vous !
- Levons-nous !

起来吧！

Je me lève généralement à huit heures.

- 我通常8点钟起来。
- 我平常早上八点钟起床。

- Je me lève à six heures chaque matin.
- Je me lève à six heures tous les matins.

我每天早上六点起床。

Tom se lève à 6h tous les matins.

湯姆每天早上六點起床。

Je me lève à six heures le matin.

我早上六点起床。

Si tu as une idée, lève la main.

如果你有意見請舉手。

- Lève la main gauche.
- Levez la main gauche.

舉起左手。

J'ai des vertiges dès que je me lève.

我一站起来就觉得头晕。

Mon frère se lève toujours plus tôt que moi.

我弟弟總是比我早起床。

Je me lève tous les jours à six heures.

我每天六点钟起床。

Ma grand-mère se lève tôt tous les matins.

我奶奶每个早上起床很早。

- Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
- Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.
- Le soleil se lève à l'orient et se couche à l'occident.

太陽在東方升起，西方落下。

- Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
- Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.

太陽在東方升起，西方落下。

- Je me lève généralement à huit heures.
- J'ai l'habitude de me lever à huit heures.
- Je me lève normalement à huit heures.

- 我通常8点钟起来。
- 我平常早上八点钟起床。

Mère se lève plus tôt qu'aucun autre de ma famille.

妈妈比家里其他人起的都早。

Mon frère se lève tous les matins à 7 heures.

我哥哥每天早上七点起床。

Le soleil se lève plus tôt en été qu'en hiver.

太阳在夏天比冬天升起得早。

Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.

- 太陽在東方升起，西方落下。
- 太阳从东边升起，西边落下。

C'est elle qui se lève le plus tôt, dans ma famille.

她是我家最早起床的人。

Tous les jours je me lève à 6 heures du matin.

我每天六点钟起床。

- Ma mère ne se lève jamais tôt.
- Ma mère n'est pas matinale.

我的母親從不早起。

- Assieds-toi ! Ne te lève pas.
- Asseyez-vous ! Ne vous levez pas.

坐下！別站起來。

- Mon grand-père se réveille tôt.
- Mon grand-père se lève tôt.

我的祖父早起。

Ma mère se lève plus tôt que qui que ce soit d'autre.

妈妈起得比谁都早。

- Les mains en l'air !
- Levez les mains en l'air !
- Lève les mains en l'air !
- Haut les mains !

- 把手举起来！
- 举起手来！
- 手举起来。

- Si vous avez une question, veuillez lever la main droite.
- Si tu as une question, lève la main droite, je te prie.

如果有问题，请举起你的右手。

Si on lève un sourcil, ça peut signifier « J'ai envie d'avoir des relations sexuelles avec toi » mais aussi « Je trouve que ce que tu viens de dire est complètement idiot. »

如果我们挑起一根眉毛，这可以解释为“我想跟你发生性关系”，但也可以解释为“我发现你刚才说的完全是傻话”。