Translation of "Fortune" in Chinese

John a hérité d'une grosse fortune.

John 繼承了一大筆財產。

Il laissa sa fortune à son fils.

他把他的财产留给了他儿子。

Il laissa la fortune à son fils.

他把财产留给了他的儿子。

- Il perdit une fortune sur le marché des titres mobiliers.
- Il perdit une fortune sur le marché des valeurs mobilières.
- Il perdit une fortune sur le marché des actions.

他玩股票赔了。

Il laissa à sa fille une grande fortune.

他留给他女儿一大笔财产。

Il a risqué de perdre toute sa fortune.

他冒着失去所有财产的危险。

Il attribue son succès à la bonne fortune.

他将他的成功归功于好运。

Fred a laissé une grande fortune à sa femme.

弗雷留給了他的妻子一大筆財富。

Il a laissé à son fils une grosse fortune.

他留給了他的兒子一大筆財富。

Il a amassé une grosse fortune avant de mourir.

他死前累積了龐大的財富。

La fortune appartient à ceux qui se lèvent tôt.

早起的鸟儿有虫吃。

- La fortune lui sourit.
- La chance lui a souri.

好运向他露出了笑容。

Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier.

他在上个景气时期炒股攒下了一笔钱。

- Il doit son succès à la chance.
- Il doit son succès à la bonne fortune.

他將他的成功歸於好運。

- Il attribua son succès à la chance.
- Il a attribué son succès à la bonne fortune.

他把他的成功归功于好运。

- L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
- La fortune appartient à ceux qui se lèvent tôt.

早起的鸟儿有虫吃。