Translation of "Laissa" in Chinese

Brian laissa la porte ouverte.

布賴恩讓門開著。

Il laissa l'affaire à son fils.

他把东西留给了他的儿子。

Il me laissa quitter la pièce.

他让我离开房间。

- Elle laissa son siège à une personne âgée.
- Elle laissa sa place à une personne âgée.

她把她的座位让给了一个老人。

La pluie laissa place à la neige.

雨转雪了。

Mon père ne me laissa pas l'épouser.

我父亲不允许我嫁给他。

Il laissa sa fortune à son fils.

他把他的财产留给了他儿子。

Il laissa la fortune à son fils.

他把财产留给了他的儿子。

- Il laissa tomber.
- Il a laissé tomber.

他辞职了。

Tome parla trop et laissa échapper le secret.

汤姆话太多，不小心把秘密泄露了出去。

Il laissa à sa fille une grande fortune.

他留给他女儿一大笔财产。

Elle laissa sa place à une personne âgée.

她把她的座位让给了一个老人。

Il laissa les biens immobiliers à ses enfants.

他把不动产留给了他的孩子。

Il laissa tomber la tasse, qui se cassa.

他把杯子掉到地板上打碎了。

Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise.

放下筆之後，他靠在椅子上。

- Il a laissé le livre sur le bureau.
- Il laissa le livre sur la table.

他在桌子上留下了這本書。

- Sur ce, il laissa le chat sortir du sac.
- Sur ce, il lâcha le morceau.
- Sur ce, il vida son sac.

在这点上他泄露了秘密。