Translation of "Dépensé" in English

J'ai beaucoup dépensé.

I've spent a lot.

J'ai trop dépensé.

I spent too much.

J'ai dépensé tout l'argent.

I've spent all the money.

Je n'ai rien dépensé.

- I didn't hand out anything.
- I didn't spend anything.

- Je n'ai dépensé que trois dollars.
- J'ai dépensé seulement trois dollars.

I only spent three dollars.

Ne regrette pas l'argent dépensé.

Don't regret spending the money.

Nous avons dépensé trop d'argent.

We've spent too much money.

Merde, j’ai trop dépensé d’argent.

Crap, I spent too much money.

J'ai dépensé beaucoup d'argent hier.

I spent a lot of money yesterday.

- Combien d'argent as-tu dépensé au total ?
- Combien d'argent avez-vous dépensé au total ?

How much money did you spend in total?

- On a dépensé plus d'argent que prévu.
- Nous avons dépensé davantage d'argent que prévu.

We spent more money than was expected.

Pourquoi as-tu dépensé tout l'argent ?

- Why did you use up all the money?
- Why did you spend all the money?

Je n'ai dépensé que trois dollars.

I only spent three dollars.

Je regrette avoir dépensé autant d'argent.

I regret spending so much money.

Nous avons trop dépensé pour ceci.

We spent too much for this.

Je n'ai pas dépensé un sou.

I didn't spend a penny.

- Grâce à toi, j'ai dépensé tout mon argent.
- Grâce à vous, j'ai dépensé tout mon argent.

Thanks to you, I spent all my money.

- Combien d'argent as-tu dépensé pour ta voiture ?
- Combien d'argent avez-vous dépensé pour votre voiture ?

How much money did you spend on your car?

- Combien avez-vous dépensé en cadeaux de Noël ?
- Combien as-tu dépensé en cadeaux de Noël ?

How much did you spend on Christmas presents?

- J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné.
- J'ai dépensé tout l'argent que vous m'avez donné.

I've spent all the money you gave me.

« Combien avez-vous dépensé en blouses, corsets,

"How much did you spend on smocks, corsets,

J'ai dépensé beaucoup d'argent pour ma maison.

I have spent a lot of money on my house.

J'ai dépensé 500 dollars en une journée.

- I've spent $500 a day.
- I've spent 500 dollars in one day.
- I have spent 500 dollars per day.

On a dépensé plus d'argent que prévu.

We spent more money than was expected.

J'ai dépensé dix dollars pour un livre.

I spent ten dollars on a book.

Nous avons dépensé davantage d'argent que prévu.

We spent more money than was expected.

J'ai dépensé tout l'argent pour mon voyage.

I have run out of my traveling expenses.

J'ai dépensé l'équivalent de 100 dollars aujourd'hui.

I spent 100 dollars today.

- Il a dépensé beaucoup d'argent cette fin de semaine.
- Il a dépensé beaucoup d'argent ce week-end.

He spent a lot of money this weekend.

L'Allemagne a dépensé bien plus pour son électricité

Germany has been spending a lot more on electricity,

Tout l'argent a été dépensé dans des vêtements.

All the money was spent on clothes.

J'aurai dépensé tout cet argent en trois mois.

I will have spent all this money in three months.

Grâce à toi, j'ai dépensé tout mon argent.

Thanks to you, I spent all my money.

Je peux justifier chaque centime que j'ai dépensé.

I can justify every penny I spent.

Sandra a dépensé deux fois plus que moi.

Sandra spent twice as much as I did.

J'ai dépensé tout mon salaire en une journée.

I spent all my wages in one day.

Cette société a dépensé beaucoup d'argent en publicité.

The company has spent a lot of money on advertising.

Combien as-tu dépensé en cadeaux de Noël ?

How much did you spend on Christmas presents?

- Avez-vous déjà dépensé l'argent que Tom vous avait donné ?
- As-tu déjà dépensé l'argent que Tom t'avait donné ?

Have you already spent the money Tom gave you?

- Quel est le montant total d'argent que tu as dépensé ?
- Quel est le montant total d'argent que vous avez dépensé ?

What is the total amount of money you spent?

- Quel montant as-tu dépensé ?
- Quelle somme as-tu dépensée ?
- Quel montant avez-vous dépensé ?
- Quelle somme avez-vous dépensée ?

What is the amount of money you spend?

- Combien as-tu dépensé en cadeaux de Noël, cette année ?
- Combien avez-vous dépensé en cadeaux de Noël, cette année ?

- How much did you spend on Christmas gifts this year?
- How much did you spend on Christmas presents this year?

Et combien d'argent est dépensé en faveur de l'éducation.

and how many federal dollars are committed towards education.

J'ai dépensé 3 000 yen pour un nouveau CD.

I spent 3,000 yen on a new CD.

J'ai dépensé trois mille yens pour un nouveau CD.

I spent 3000 yen on a new CD.

Je disposais de beaucoup d'argent, mais j'ai tout dépensé.

I had a lot of money, but spent everything.

J'ai dépensé cinquante dollars pour faire stériliser mon chien.

- I spent fifty dollars to get my dog spayed.
- I spent fifty dollars to get my dog fixed.
- I spent fifty dollars to get my dog neutered.

Combien d'argent avez-vous dépensé pour vos dernières vacances ?

How much money did you spend on your last holiday?

Combien d'argent as-tu dépensé pour tes dernières vacances ?

How much money did you spend on your last holiday?

Il a dépensé beaucoup d'argent cette fin de semaine.

He spent a lot of money this weekend.

Nous avons trop dépensé pour les cadeaux de Noël.

We spent too much for the Christmas presents.

Combien d'argent as-tu dépensé en vêtements l'année dernière ?

How much money did you spend on clothes last year?

Je n'ai même pas dépensé plus de 50 000 $

I didn't even spend more than $50,000

A dépensé le dernier de son argent et tout essayé.

Spent the last of her money and tried everything.

J'ai dépensé tout l'argent que j'avais pour acheter le livre.

I spent all the money I had to buy the book.

Combien d'argent a-t-on dépensé pour construire le musée ?

How much money has been spent on building the museum?

Il lui a demandé d'expliquer comment elle avait dépensé l'argent.

He required her to explain how she spent money.

Il a dépensé son argent en jouant aux jeux d'argent.

He consumed his fortune gambling.

Sami a dépensé l'argent de son bus pour des bonbons.

Sami spent his bus money on candy.

Comment as-tu dépensé tout l'argent que je t'ai donné ?

- How did you spend all the money I gave you?
- How did you spend all the money that I gave you?

Avez-vous déjà dépensé l'argent que Tom vous avait donné ?

Have you already spent the money Tom gave you?

- Combien d'argent as-tu dépensé pour ta voiture ?
- Combien d'argent avez-vous dépensé pour votre voiture ?
- Combien d'argent as-tu claqué pour ta voiture ?

How much money did you spend on your car?

Le gouvernement de la Turquie a dépensé 40 millions de dollars

The Government of Turkey has spent 40 million dollars

Une fois tout l'argent dépensé, on commença à chercher du travail.

All the money spent, we started looking for work.

Il aura dépensé tout son argent d'ici la fin du mois.

He will have spent all his money by the end of the month.

J'ai déjà dépensé tout mon argent de poche pour le mois.

I've already spent all my pocket money for this month.

Il a dépensé tout l'argent que son ami lui avait prêté.

He spent all the money that his friend had lent him.