Translation of "Entendu " in Chinese

- Qu'as-tu entendu ?
- Qu'avez-vous entendu ?

您听到什么了？

- Oui.
- Entendu !

- 是的。
- 是。

- Je n’ai rien entendu.
- Je n'ai rien entendu.

我甚麼也聽不到。

J'ai entendu l'histoire.

我听说过那个故事。

Qu'ai-je entendu ?

我聽到了什麼？

L'as-tu entendu ?

你有聽到嗎

- As-tu entendu ça, Mike ?
- Tu as entendu ça Mike ?

麦克，你听到了没？

- J'ai entendu qu'il était décédé.
- J'ai entendu qu'il était mort.

聽說他去世了。

- As-tu entendu les nouvelles ?
- Avez-vous entendu les nouvelles ?

你听到新闻了吗？

- J'ai entendu quelqu'un appeler mon nom.
- J'ai entendu quelqu'un m'appeler.

我聽見有人叫我的名字。

- Bien sûr.
- Oh, bien sûr.
- Oh, bien entendu.
- Bien entendu.

哦，当然。

Je n'ai rien entendu.

我甚麼也聽不到。

J'ai entendu quelqu'un entrer.

我聽到有人進來了。

J'ai entendu quelqu'un crier.

我听到尖叫声。

- Je t'ai eue !
- Entendu !

抓到你了!

- J'ai entendu dire que Robert est malade.
- J'ai entendu que Robert était malade.
- J'ai entendu que Robert était souffrant.

我聽說羅伯特生病了。

- Tu auras entendu cette histoire auparavant.
- Vous aurez déjà entendu cette histoire.

- 您以前应该听过这个故事。
- 你以前应该听过这个故事。

As-tu entendu les nouvelles ?

你听到新闻了吗？

J'ai entendu que l'on m'appelait.

我听到我的名字。

J'ai entendu le téléphone sonner.

我听到电话响了。

Je l'ai déjà entendu auparavant.

我以前就听说过了。

As-tu entendu ça, Mike ?

麦克，你听到了没？

J'ai entendu qu'il était mort.

聽說他去世了。

J'ai entendu un son étrange.

我聽見一聲怪響。

Tu as entendu ça Mike ?

麦克，你听到了没？

J'ai entendu cette histoire auparavant.

我以前听过这个故事。

- J'ai tout entendu.
- J'entendis tout.

我什麼都聽到。

Tu as entendu le claquement ?

你聽到了點擊聲嗎？

Bien entendu, il est innocent.

他当然是无辜的。

- Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?
- As-tu entendu ce que j'ai dit ?

你聽見我說的了嗎？

J'ai entendu la porte se fermer.

我听到门关了。

Personne n'en avait jamais entendu parler.

- 以前從來沒有人聽說過。
- 从没有人听说过这件事。

J'ai entendu quelqu'un appeler mon nom.

我聽見有人叫我的名字。

Vous aurez déjà entendu cette histoire.

您以前应该听过这个故事。

- Je t'ai entendu.
- Je t'ai entendue.

我聽你的。

J'ai également entendu une histoire similaire.

我也听过一个类似的故事。

Je l'ai entendu descendre les escaliers.

我聽見他下樓的聲音。

C'est ce que nous avons entendu.

这都是咱们听说的。

Tu auras entendu cette histoire auparavant.

你以前应该听过这个故事。

Tu as déjà entendu cette chanson ?

你听过这首曲子吗？

J'ai entendu la sonnerie du téléphone.

我聽到電話響了。

Je ne l'ai jamais entendu chanter.

我从没听见他唱过歌。

Je ne l'ai jamais entendu mentir.

我沒有聽過他騙人。

N'as-tu pas entendu ce cri ?

听不到悲鸣了吗？

J'ai entendu frapper à la porte.

我聽到了敲門聲。

- J'entendis quelqu'un appeler mon nom.
- J'ai entendu quelqu'un appeler mon nom.
- J'ai entendu quelqu'un m'appeler.

我聽見有人叫我的名字。

Tu en as peut-être entendu parler.

你可能听说过。

Elle n'a pas encore entendu la nouvelle.

她还没听到这个消息。

- Je l'ai entendu sortir.
- Je l'entendis sortir.

我聽到他出去了。

J'ai entendu dire que Marie voulait divorcer.

我聽說瑪麗想離婚。

J'ai entendu cette chanson en version française.

我听过这首歌的法语版。

J'ai entendu un chien aboyer au loin.

- 我听到远处传来狗叫声。
- 我聽到了遠處的狗叫聲。

Je sais que j'ai entendu quelque chose.

我知道我听见了什么。

J'ai entendu les nouvelles à la radio.

我從收音機聽到了這個消息。

C'est parce que je n'ai pas entendu.

因为我没听到。

Avez-vous déjà entendu parler de Nessie ?

你听说过尼斯湖水怪吗？

J'ai déjà entendu ce nom quelque part.

我在别处听过那个名字。

As-tu déjà entendu une telle chose ?

你听说过这样的事吗？

J'ai entendu les voix joyeuses des enfants.

我聽到孩子們開心的聲音。

J'ai entendu qu'il avait vendu sa maison.

我聽說他賣掉了房子。

- C'est entendu.
- D'accord.
- C'est bon.
- Très bien.

行。

- J'ai entendu cela à la radio.
- J'ai écouté ça à la radio.
- Je l'ai entendu à la radio.

- 我從收音機聽到它。
- 我從廣播中聽到它。

Nous avons entendu des tigres rugir au loin.

我們聽到遠處老虎的怒吼。

Je n'ai jamais encore entendu parler de l'acteur.

我还从没听说过这个演员。

Elle est venue ici dès qu'elle l'a entendu.

她一來這裡就聽到了。

J'ai entendu dire par quelqu'un qu'elle s'était mariée.

聽說她結婚了。

J'ai entendu dire qu'il était bon au mahjong.

我听说他打麻将很厉害。

J'ai entendu dire que tu étais bon cuisinier.

我聽說你擅長烹飪。

Quand j'ai entendu le message, j'ai voulu pleurer.

当我听到这个消息时，我想哭。

J'ai entendu dire que tu allais te marier.

听说你要结婚了。

J'ai entendu cette histoire des dizaines de fois.

这个故事我听了几十次了。

Parle distinctement et fais en sorte d'être entendu.

講清楚並大聲地讓別人聽到你說話。

Il a entendu la nouvelle à la radio.

他從收音機聽到了這個消息。

Je n'ai jamais entendu parler de cet acteur.

我从没听说过这个演员。

Avez-vous entendu mon fils jouer du violon ?

您听见我儿子拉小提琴了吗？