Examples of using "D'œil" in a sentence and their chinese translations:
Jetons-y un coup d'œil.
讓我們看看吧。
- Je l'ai reconnue au premier coup d'œil. - Je la reconnus du premier coup d'œil. - Je la reconnus au premier coup d'œil.
我第一眼就认出了她。
Il partit en un clin d'œil.
他一转眼就跑了。
Je l'ai reconnue au premier coup d'œil.
我第一眼就认出了她。
Il jeta un coup d'œil à sa montre.
他看了一眼他的表。
Je les ai reconnus au premier coup d'œil.
我第一眼就认出了他们。
Elle a brièvement jeté un coup d'œil au journal.
她很快地瞟了一眼報紙。
Elle a le coup d'œil pour les objets anciens.
她看古董的眼光很好。
Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'œil.
我对她一见钟情了。
Me permettez-vous de jeter un coup d'œil à votre journal ?
我能不能看一下你的报纸？
En un clin d'œil je me suis mis à éprouver un grand respect envers toi !
我瞬间对你肃然起敬！
- Voudrais-tu que je jette un œil ? - Aimeriez-vous que je jette un coup d'œil ?
你能让我看看吗？
- Il a le coup d'œil pour les objets anciens. - Il a l'œil pour les antiquités.
- 他很有鑑賞古董的眼光。 - 他对古董很有鉴赏力。
- Puis-je jeter un œil au magazine ? - Je peux jeter un coup d'œil au magazine ?
我能看一眼那本杂志吗？
- Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'œil. - Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard. - Je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard. - Je tombai amoureux d'elle au premier regard. - Je tombai amoureuse d'elle au premier regard.