Translation of "Participé" in Dutch

Qui a participé ?

Wie heeft bijgedragen?

Je n'ai pas participé à la conversation.

Ik nam geen deel aan het gesprek.

Presque mille personnes ont participé à cette manifestation.

Bijna duizend mensen deden mee aan de demonstratie.

Qui a participé au congrès japonais d'espéranto à Nagasaki ?

Wie heeft er deelgenomen aan het Japanse Esperantocongres in Nagasaki?

- Il a pris part à la course.
- Il a participé à la course.

Hij deed mee aan de wedloop.

Il y a des années, un Schtroumpf a même participé au Congrès mondial d'espéranto.

Jaren geleden nam er zelfs een smurf deel aan het Esperanto-Wereldcongres.

J'ai participé à un panel sur le sujet et un type parlait de la singularité :

Ik zat in een panel met een transhumanist die uitgebreid sprak over singulariteit.

- Je n'ai pas pris part à la conversation.
- Je n'ai pas participé à la conversation.

Ik nam geen deel aan het gesprek.

- Presque mille personnes ont participé à cette manifestation.
- Presque un millier de personnes ont pris part à la manifestation.

Bijna duizend mensen deden mee aan de demonstratie.