Translation of "Apprend" in Chinese

- On apprend de ses erreurs.
- On apprend en se trompant.

吃一堑长一智。

Elle apprend à nager.

她在學游泳。

Elle nous apprend le français.

她教我们法语。

Mon ami apprend le coréen.

我的朋友在学韩语。

On vit et on apprend.

你一面生活一面學習。

Il apprend rapidement les langues étrangères.

他外语学得很快。

Elle apprend l'anglais et le chinois.

她学英语和汉语。

Tom est débutant, mais il apprend vite.

湯姆是個初學者，但他趕上得很快。

- Nous étudions l'arabe.
- Nous apprenons l'arabe.
- On apprend l'arabe.

我们学阿拉伯语。

Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.

如果你女朋友发现真相的话，你会有麻烦的。

- Elle nous apprend le français.
- Elle nous enseigne le français.

她教我们法语。

- Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
- On apprend à tout âge.

活到老，学到老。

Il apprend à la fois le français et comment faire des sites web.

他又学法语，又学怎么做网站。

Même si cela ne fait qu'une semaine qu'il apprend le chinois, il connaît déjà beaucoup de caractères.

- 尽管他学中文才一周，然而他已经认识很多字了。
- 尽管他是一周前才开始学中文的，然而他已经认识很多字了。

On apprend la grammaire à partir de la langue, pas la langue à partir de la grammaire.

- 人是从语言里学会语法，而非从语法里学会语言的。
- 人类从语言中学语法，而不是从语法里学语言。

La loi de Godwin nous apprend que toute discussion interminable sur un thème quelconque converge vers une comparaison avec le nazisme.

高德温法则告诉我们对任何主题的所有无休止的讨论会趋于和纳粹主义的类比。

Il apprend le chinois tellement vite que tout le monde dit qu'il est très intelligent, voire qu'il a un don inné pour les langues.

他学中文这么快，大家说他很聪明，甚至可以说很有语言天赋。

Si vous pensez que c'est à l'école, assis sur une chaise, à écouter un prof, qu'on apprend une langue, alors vous vous fourrez le doigt dans l'œil.

如果你们觉得学一门语言是要在学校坐着听老师说，那你们就大错特错了。

- Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On n'est jamais trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- On apprend à tout âge.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

活到老，学到老。