Translation of "Univers" in Arabic

Bref, un univers silencieux

وكون صامت

Voici deux univers simulés,

إليكم مثال لكونين مُحاكيين

C'est comme un univers parallèle.

لذا فهو مثل الكون الموازي.

Voici deux univers côte à côte.

هنا، نحن ننظر إلى كونين، جنبًا إلى جنب،

Que nous pouvons observer dans notre univers.

التي يمكننا رصدها هنا في هذا الكون.

Nous sommes nés dans un univers sans pitié,

نحن ولدنا في عالم دون رحمة

Nous vivons dans un univers peau de banane

نعيشُ في كونٍ تحكمه العشوائية،

On arrive dans un âge sombre de notre univers.

نصل لعصر مظلم من كوننا.

Le téléphone dans votre poche ouvre un univers de personnes

فالهاتف الذي في جيبك يفتح لك عالمًا من الناس

Vous tous, vous êtes au centre de votre propre univers.

جميعكم تشكلون مركز كونكم الخاص.

Par rapport à ce qu'on sait, aujourd'hui, de notre univers,

بالنسبة لما نعرفه اليوم عن كوننا،

Nous vivons dans un univers fait de récurrences, le cosmos.

نعيش في كون نمطي، نظام متناغم.

Et qui correspond à notre univers quand il était tout jeune.

والذي كان في كوننا عندما كان يافعاً.

Un autre univers parallèle parallèle. Notre déduction d'ici, nous pouvons dire ce qui suit.

عالم مواز آخر. خصمنا من هنا يمكن أن نقول ما يلي.