Translation of "Peuples" in Arabic

Les peuples d'Asie doivent coopérer.

على شعوب آسيا أن تتعاون.

étaient limitées aux peuples indigènes ou « primitifs ».

مقتصرة في الشعوب الأصلية أو "البدائية".

Doivent s'effectuer pour le bien de tous les peuples,

يجب أن يتم لصالح جميع الشعوب،

- La religion est l'opium du peuple.
- La religion est l'opium des peuples.

الدين هو افيون الشعب.

Le grand chanteur kabyle Matoub Lounès a critiqué la dictature et a même osé critiquer l'islam. Mais quand il a osé parler du droit des peuples à l'autodétermination, et donc au peuple kabyle d'avoir son État, il a été assassiné par les autorités algériennes.

انتقد مطرب القبايل العظيم معتوب لوناس الديكتاتورية وحتى أنه تجرأ على انتقاد الإسلام. لكن عندما تجرأ على الحديث عن حق الشعوب في تقرير مصيرهم ، وبالتالي لشعب القبائل أن يكون لهم دولتهم ، اغتيلته السلطات الجزائرية.