Translation of "L'origine" in Arabic

Quand j'ai commencé à étudier l'origine de la Lune,

حين بدأت العمل في البحث عن أصل القمر،

Ce paradoxe à propos de l'origine naturelle de l'homosexualité,

هذه المعضلة المتعلقة بالأصول الطبيعية للمثلية الجنسية

Le cœur n'est peut-être pas à l'origine de nos sentiments,

قد لا يكون القلب هو مصدر أحاسيسنا،

à l'origine de plus de 6 000 livres et publications scientifiques.

وانتجت أكثر من 6,000 كتاب وأوراق أكاديمية.

La troisième se traduisait à l'origine par « la paresse et la torpeur ».

عُرفت العقبة الثالثة بـ "الكسل والبلادة".

La théorie prédominante sur l'origine de la Terre et de la Lune

إن الفكرة السائدة حول أصل الأرض والقمر

Et qu'ils soient ensuite à l'origine de l'égalité des chances pour d'autres.

ويكبرون ويحدثون فرصًا متكافئة للآخرين.

Charles Baldwin, ingénieur en santé environnementale à l'origine de l'expérience, a déclaré que l'équipe

تشارلز بالدوين، مهندس الصحة البيئية وراء التجربة , قال ان الفريق

L'origine de cette histoire remonte à très longtemps et bien des années avant que l'EIIL n'existe.

تبدأ هذه القصة بعيدًا وسنوات عديدة قبل وجود داعش.