Translation of "L'inde" in Arabic

La Chine, l'Inde, l'Afrique.

الصين والهند وإفريقيا.

Un autre exemple : l'Inde.

مثال آخر: الهند.

Le yoga vient de l'Inde.

جاءت اليوغا من الهند.

La Chine, l'Inde et le Pakistan.

الصين، الهند، باكستان.

Ce graphique montre l'Inde et l'Afrique.

هذا الرسم البياني يوضح لنا كلًا من الهند وقارة إفريقيا.

Qui a réveillé la Chine et l'Inde.

من أيقظ الصين والهند؟

Et en incluant l'Inde et la Chine

وهذا يشمل الهند والصين.

En Uttar Pradesh, le plus grand état de l'Inde.

في أتر برديش، في أكبر ولاية في الهند.

La ligne bleue est l'Inde, et la rouge, l'Afrique.

باللون الأزرق الهند، وباللون الأحمر إفريقيا.

Et travaillé avec des femmes des zones rurales de l'Inde.

وعملتُ مع النساء في المناطق الريفية من الهند.

L'inde est avantagée en termes de hausses potentielles de rendements.

تشهد الهند تصاعدًا في الزيادة المحتملة في إنتاجية المحصول.

La solution peut être appliquée dans d'autres parties de l'Inde

يمكن تكرار هذا الحل في أجزاء أخرى من الهند

Bientôt sortira un nouveau film sur l'Inde dans les cinémas.

قريبا سيصدر فيلم عن الهند في قاعات السينما.

Les joyaux de l'Inde et de la mer extérieure - tout à vous !

جواهر الهند والبحر الخارجي - كل شيء لك!

Une montée des tensions entre l'Inde et le Pakistan relative au Cachemire.

تصاعد التوتر بين الهند وباكستان حول كشمير.

Neuf pour cent, puis l'Inde d'environ six virgule vingt-quatre pour cent, la

وتسعين في المئة ثم الهند بنحو ستة فاصل اربعةٍ وعشرين في المئة

Les pays voisins, à savoir Singapour, le Bangladesh et l'Inde. Elle a causé de

مجاورةٍ لها هي سنغافورة وبنجلاديش والهند. وادى لعددٍ

Sanjay Gubbi parle du carnage dans sa région natale, Karnataka, dans le sud-ouest de l'Inde.

‫يتحدث "سانجاي جوبي"‬ ‫حول مذبحة في مسقط رأسه،‬ ‫"كاماتاكا" في جنوب غرب "الهند".‬

, situées à l'ouest de l'Inde, composées de mille et cent îles, étant donné que c'est l' île la

الواقعة غربي الهند وتتألف من الفٍ ومئة جزيرة نظراً لكونها