Translation of "Gardé" in Arabic

- Pourquoi l'avez-vous gardé secret ?
- Pourquoi l'avez-vous gardé secrète ?
- Pourquoi l'as-tu gardé secret ?
- Pourquoi l'as-tu gardé secrète ?

لمَ أبقيت هذا سرًّا؟

Pourquoi l'as-tu gardé secret ?

لمَ أبقيته سرًّا؟

Ils ont gardé leur amour secret.

أبقَوْ حبهما سراً.

J'ai gardé cette attitude de « petit capitaine »

وأًصبحت أتصرف كهذا "القائد الصغير"

Merci d'avoir gardé cette vidéo jusqu'à la fin.

شكرا للحفاظ على هذا الفيديو حتى النهاية.

Alors, où Karun a-t-il gardé autant d'argent?

إذن ، أين احتفظت كارون بهذا القدر من المال؟

Exactement pourquoi Napoléon a gardé son meilleur maréchal à Hambourg

بالضبط لماذا احتفظ نابليون بأفضل مشير له في هامبورغ

Mais Bélisaire a gardé ses hommes d'aller au-delà des tranchées.

لكن بيليساريوس منع رجاله من تجاوز الخنادق

Et ouvert le dossier où j'avais gardé tous les messages de haine.

وفتحت الملف الذي احتفظت فيه بكل رسائل الكراهية.

Gardé secret, et la guerre Iran-Irak a pris fin l'idée complètement,

طي الكتمان وجاءت الحرب العراقية الايرانية لتنهي الفكرة بالكامل

Je n'ai pas été ridiculisé, mais je n'ai pas non plus gardé mon poste.

لم أتعرض للإذلال، ولكن لم يتسنّى لي أن أبقى في وظيفتي الكنسية أيضًا.

Pour capturer un dépôt de céréales romain à Clastidium, gardé par une garnison romaine.

للحصول على مستودع غلال روماني في كوستديوم المحمية بحامية رومانية

Il a gardé les forteresses sur le Danube et a été reconnu par le sultan comme le souverain de Valachie.

احتفظ بالقلاع على نهر الدانوب واعترف به السلطان كحاكم للأفلاق.