Translation of "Femelles" in Arabic

Les femelles, bien sûr.

نعلم أنها الإناث، صحيح؟

Ce que les tortues femelles attendaient.

‫هذا ما كانت تنتظره إناث السلاحف.‬

Seules les femelles font cet aller simple.

‫فقط الإناث هي التي تقوم‬ ‫بهذه الرحلة أحادية الاتجاه.‬

Il cherche les femelles pleines d'œufs nourrissants.

‫ويشتمّ الإناث الغنية بالبيوض المغذية.‬

HS : C'était le cas pour toutes les femelles.

هيلي سميث: وكل الإناث كُنّ حول ذلك أيضاً.

Nous avons découvert des requins et des raies femelles

في الواقع، اكتشفنا حتى بعض أسماك القرش والأسماك الغضروفية

A posé des balises GPS sur certaines otaries femelles,

بتثبيت أجهزة تتبع على بعض الفقمات الأم،

Les femelles choisissent les mâles les plus grands, les plus agressifs,

ترغب أنثى الكركند في التزاوج مع أكبر، وأشرس الذكور.

Le sexe entre mâles et femelles est indispensable pour la diversité génétique

الجنس بين الذكور والإناث مطلوب لذلك التنوع الچيني،

Qui des deux est le plus féroce, les mâles ou les femelles ?

ونرى من الأكثر شراسة، الذكور أم الإناث؟

Car les femelles sont les seules qui sont attirées par les humains.

لأن الإناث وحدهنّ اللاتي ينجذبن للبشر.

Tu as remarqué que les femelles ont à peu près la même fréquence ?

ولاحظت أن لدى كل الإناث نفس التردد، تقريباً؟

Les femelles ont donc plus de difficulté à trouver un mâle pour se reproduire,

ذلك يصعب الأمور على أنثى السمك في العثور على رفيق.

HS : Les femelles ont un son plus grave, elles sont à environ 400 Hz.

هيلي سميث: نغمة الإناث أقل، كانت حوالي 400 هرتز

Leur lumière est un signal aux femelles dépourvues d'ailes au sol. Elle fait la taille d'un grain de riz.

‫ضوؤها إشارة‬ ‫لليراعات الإناث عديمة الأجنحة على الأرض.‬ ‫إنها بحجم حبة أرز.‬