Translation of "Disponible" in Arabic

Il n'est pas disponible.

- ليس موجوداً.
- ليس متاحاً.

Donc l'humanité n'était pas encore disponible

لذلك لم تكن البشرية متاحة بعد

Et pas par le produit disponible.

وليس فقط المُنتج المتوافر.

- Je suis libre.
- Je suis disponible.

أنا حُرّ.

Netflix est désormais disponible en Europe.

نتفلكس متوفر الآن في أروبا.

Une situation triste mais rien n'est disponible

وضع محزن ولكن لا يوجد شيء متاح

Est disponible plus rapidement et est moins onéreuse

هي متاحة بشكل أسهل وبتكلفة أقل،

Mais l'aiguille pour cette procédure n'était pas disponible.

لكن لم تتواجد الإبرة اللازمة لهذه العملية.

Cette vidéo n'est pas disponible dans votre pays.

هذا الفيديو غير متوفر في بلدك.

Cette masse d'eau n'est pas disponible dans les mers

هذا الجسم من الماء غير متوفر في البحار

Ou on ne savait pas encore s'il était disponible

أو كان لا يزال مجهولاً

Presque disponible dans toutes les confessions de toutes les sociétés

تقريبا متوفر في كل دين في كل مجتمع

Il est disponible pour tous ceux qui aiment regarder des documentaires

وهو متاح لأي شخص يحب مشاهدة الأفلام الوثائقية

Et une chauve-souris vampire nourrie au sang est également disponible

وخفاش مصاص الدماء الذي يتغذى بالدم متاح أيضا

Lorsque le « logiciel neural » n'est pas disponible dans le cerveau,

عندما لا يمكن الوصول إلى البرمجيات العصبية في المخ

Ses yeux, constitués de milliers de minuscules cristallins, absorbent la moindre lumière disponible.

‫عيناه، المكونة من آلاف العدسات الصغيرة،‬ ‫تجمع أكبر قدر ممكن من الضوء المتاح.‬

Nous sommes désolés, la personne que vous essayez de contacter n'est pas disponible.

نحن آسفون، الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متوفر.

Il est également disponible sur de nombreuses plates-formes, si vous souhaitez consulter l'intégralité de leur bibliothèque gratuitement

كما أنه متاح على العديد من المنصات، إذا كنت تريد التحقق من مكتبتهم بأكملها مجانا

La fonction audio n'est disponible que pour certaines phrases en chinois, en néerlandais, en français, en allemand et en shanghaïen.

خاصية الصوت متوفرة لبعض الجمل فقط بالصينية، والهولندية، والفرنسية، والألمانية، وبلغة شانغهاي.