Translation of "Décisive" in Arabic

Il avait besoin de forcer une bataille décisive, rapidement.

كان بحاجة لفرض معركة حاسمة ، بسرعة.

Et aida Napoléon à remporter une victoire décisive sur les Autrichiens.

وساعد نابليون في تحقيق نصر حاسم على النمساويين.

Gagnant du temps pour l'action décisive de Napoléon contre le centre ennemi.

وكسب الوقت لتحرك نابليون الحاسم ضد مركز العدو.

Après la défaite décisive à Thapsus, tout semblait perdu pour les «Optimates»

بعد الهزيمة الحاسمة في تابسوس بدا أن الأوبتيماتس انهزموا

Artillerie a aidé Napoléon à remporter une victoire décisive sur la Deuxième Coalition.

المدفعية نابليون على تحقيق نصر حاسم على التحالف الثاني.

Claire le fait qu'une bataille décisive contre la Macédoine ne pouvait être évité.

جعلت أنه من الواضح أن ستكون معركة حاسمة ضد مقدونيا

Que Napoléon cherchait l'armée russe de Bennigsen, dans l'espoir de forcer une bataille décisive.

حيث سعى نابليون إلى جيش بينيجسن الروسي ، على أمل فرض معركة حاسمة.

Alors qu'une campagne décisive qui faisait rage en Saxe continue de déconcerter les historiens.

بينما تستمر الحملة الحاسمة في ساكسونيا في إرباك المؤرخين.

Bessières a réagi rapidement et de manière décisive, sécurisant les villes et les routes clés.

كان رد فعل بيسيير سريعًا وحاسمًا ، حيث قام بتأمين المدن والطرق الرئيسية.

Et l'année suivante à Jena, où il a mené la charge décisive brandissant uniquement sa cravache.

وفي العام التالي في جينا ، حيث قاد الشحنة الحاسمة مستخدماً حصاده فقط.

Tandis que d'autres forces se concentraient pour la bataille décisive de Leipzig, à 60 miles à l'ouest.

بينما تركزت القوات الأخرى في معركة لايبزيغ الحاسمة ، على بعد 60 ميلًا إلى الغرب.

Cependant, le 18 juin, les armées alliées seront jointes et infligeront à Napoléon une défaite décisive à Waterloo.

ومع ذلك، في 18 يونيو اتحدت الجيوش الحليفة، وستجر نابليون إلى هزيمة حاسمة في واترلو

Pour la tactique et son action audacieuse et décisive ont contribué à remporter une série de victoires sur les Espagnols.

التكتيكات والعمل الجريء والحاسم على الفوز بسلسلة من الانتصارات على الإسبان.