Translation of "Créant" in Arabic

Créant des débordements encore plus importants ?

صانعة انفجارات أكبر؟!

Créant un important multiplicateur de force.

خالقًا مضاعف قوة هائل.

Créant des liens grâce au dialogue --

في بناء التواصل باستعمال الحوار

Créant dans les faits un panoptique numérique.

بحيث يتم تشكيل ما يشبه سجنَ بانوبتيكون رقمي.

Qui enveloppa la Terre, créant un effet de serre

حيث أحاطت بالكرة الأرضية، وساعدت على حدوث احتباس حراري

Et en créant de la richesse et des opportunités,

وعن طريق إحداث الثروة والفرصة،

Créant un point de non-retour pour le mouvement écologique

وبذلك وضع نقطة التحول للحركة البيئية

En créant une coopération forte entre les familles et nos écoles.

عن طريق بناء شراكات بين عائلاتنا ومدارسنا.

En créant des chansons et des traditions sur le danger des chats lumineux, l'avertissement pourrait

وبانشاء اغاني وعادات عن خطر القطط المضيئة, يمكن ان يدوم التحذير

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

‫تزداد الأمواج قوة...‬ ‫ما يوفر الظروف المثالية‬ ‫لتكاثر الأسماك الببغائية كبيرة الرأس.‬