Translation of "Agi" in Arabic

Il a agi bizarrement.

- كان يتصرّف بغرابة.
- كان يتصرّف بشكل غريب.
- تصرّف بغرابة.
- تصرّف بشكل غريب.

Et on a agi, n'est-ce pas ?

وفعلنا شيئا لذلك، صحيح؟

Que cette supernova devait avoir agi tel un blender géant.

أن هذا المستعر الأعظم عمل كخلاط كبير،

J'ai agi comme de nombreuses filles et femmes ont appris.

‫فعلت ما تعلمت العديد ‬ ‫من الفتيات والنساء القيام به.‬

De la croisade prévue qui avait réellement agi contre l'Empire ottoman.

من الحملة الصليبية المخططة التي اتخذت إجراءات ضد الإمبراطورية العثمانية

Vous avez agi vaillamment et m'avez rendu les plus grands services…

لقد تصرفت ببسالة وقدمت لي أعظم الخدمات ...

- Tom n'a pas agi assez vite.
- Tom n'agit pas assez rapidement.

لم يتصرف توم بالسرعة الكافية.

J'ai donc agi comme je le fais souvent quand je suis en colère :

لذا فعلت ما أفعله عادةً عندما أكون غاضبة:

Un ennemi juré de Rome, il n'a pas fallu longtemps avant que Hannibal ait agi.

بما أنه كان عدوا لروما، لم ينتظر حنبعل طويلا قبل أن يتصرف

La question de savoir si Marmont a agi pour sauver des vies, par intérêt personnel ou par dépit,

سواء تصرفت مارمونت لإنقاذ الأرواح ، بدافع المصلحة الذاتية أو الحقد ،