Translation of "Tällaisessa" in Turkish

En odottanut näkeväni sinua tällaisessa paikassa.

- Seni bu tarz bir yerde görmeyi ummazdım.
- Seni böyle bir yerde görmeyi beklemiyordum.

Tällaisessa kovassa ympäristössä - maasto voi olla anteeksiantamatonta.

Burası gibi zorlu ortamlarda arazi çok zalim olabilir.

Lääkäri tiesi miten tällaisessa tilanteessa pitäisi toimia.

Doktor böylesine acil bir durumla nasıl başa çıkacağını biliyordu.

Tällaisessa tilanteessa ei voi muuta - kuin soittaa apua.

Kendinizi böyle bir durumda bulursanız tahliye ekibi çağırmaktan başka şansınız yok demektir.

Olen mieluummin kotona kuin lähden ulos tällaisessa säässä.

Bu havada dışarıya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.