Translation of "Mieluummin" in Turkish

Mieluummin kuolisin.

Ölmeyi tercih ederim.

- Menisin mieluummin bussilla.
- Menisin mieluummin linja-autolla.

Otobüse binmeyi tercih ederim.

- Syön mieluummin yksin.
- Minä syön mieluummin yksin.

Yalnız yemeyi tercih ederim.

- Tom puhuu mieluummin ranskaa.
- Tom puhuisi mieluummin ranskaa.

Tom Fransızca konuşmayı tercih eder.

Menisin mieluummin uimaan.

Yüzmeye gitmeyi tercih ederim.

Pelaisitko mieluummin racquetballia?

Raketbol oynamayı tercih eder misin?

Puhuisitko mieluummin ranskaksi?

Fransızca konuşmayı tercih eder misin?

Kirjoitan mieluummin ranskaksi.

Fransızca yazmayı tercih ederim.

Puhuisin mieluummin ranskaa.

Fransızca konuşmayı tercih ederim.

Otan mieluummin kahvin.

Bir kahve içmeyi tercih ederim.

Juotko mieluummin teetä?

Çay tercih eder misin?

Menen mieluummin yksin.

Ben yalnız gitmeyi tercih ederim.

Minä jäisin mieluummin.

Kalmayı tercih ederim.

- Menen mieluummin jalan kuin bussilla.
- Menen mieluummin kävellen kuin bussilla.

Yaya gitmeyi otobüsle gitmeye tercih ederim.

Mieluummin kuolen kuin antaudun.

Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederim.

Tom haluaisi mieluummin jäädä.

Tom kalmayı tercih eder.

Kuolisin mieluummin kuin antautuisin.

Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederdim.

Tekisitkö sen mieluummin tänään?

Bunu bugün yapmayı tercih eder misiniz?

- Pysyn mieluummin kotona kuin menen yksin.
- Jään mieluummin kotiin kuin menen yksinäni.

Yalnız gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

Useimmat ajattelevat mieluummin läheisempiä asioita

çoğumuz yakınımızdaki şeyleri düşünmeyi tercih ederiz;

Mieluummin kuolen, kuin teen sen.

Onu yapmaktansa ölmeyi yeğlerim.

Ottaisin mieluummin kissan kuin koiran.

Bir köpeğe sahip olmaktansa bir kediye sahip olmayı tercih ederim.

Juon mieluummin kahvia kuin teetä.

Ben kahveyi çaya tercih ederim.

Työskentelen mieluummin yksin kuin ryhmässä.

Yalnız çalışmayı grup içinde çalışmaya tercih ediyorum.

Ottaisin mieluummin teetä kahvin sijasta.

Kahve yerine çay almayı tercih ederim.

Pelaisin mieluummin tennistä kuin uisin.

Yüzmektense tenis oynamayı tercih ederim.

Söisitkö mieluummin kotona vai ulkona?

Hangisini yapmayı tercih edersin, evde yemeyi mi yoksa dışarıda yemeyi mi?

Olisin mieluummin lintu kuin kala.

Bir balık olmaktansa bir kuş olmayı yeğlerim.

Menisin mieluummin maanalaisella kuin junalla.

Trenle gitmektense metroyla gitmeyi tercih ederim.

Menisitkö mieluummin eläintarhaan vai elokuviin?

Hayvanat bahçesine gitmeyi mi yoksa sinemaya gitmeyi mi tercih edersin?

Pysyisin mieluummin kotona tänä iltana.

Bu gece evde kalmayı tercih ederim.

Kävelisin mieluummin kuin odotan linja-autoa.

Bir otobüs beklemektense yürümeyi tercih ederim.

Olisin mieluummin hänen huoransa kuin vaimosi.

Senin karın olmaktansa onun fahişesi olmayı tercih ederim.

Kuorin perunat mieluummin perunankuorimaveitsellä kuin tavallisella veitsellä.

Patatesleri sıradan bir bıçak yerine patates soyacağı ile soymayı tercih ederim.

En keksi mitään muuta, mitä söisin mieluummin.

Yemeyi tercih ettiğim hiçbir şey düşünemiyorum.

Kumman kaa seukkaisit mieluummin, Tomin vai Jonin?

Kimle gitmeyi tercih edersin, Tom'la mı yoksa John'la mı?

En mieluummin haluaisi keskustella siitä juuri nyt.

Hemen şimdi onun hakkında tartışmayı tercih etmiyorum.

Istun mieluummin kirjastossa lukemassa kuin menen kotiin.

Eve gitmektense kütüphanede oturup okumayı tercih ederim.

Kumman kanssa seurustelisit mieluummin, Tomin vai Jonin?

Kimle gitmeyi tercih edersin, Tom'la mı yoksa John'la mı?

Söisimme mieluummin sisällä. Ulkona on liian kylmää.

İçeride yemek yemeyi tercih ederiz. Dışarısı çok soğuk.

Olen mieluummin kotona kuin lähden ulos tällaisessa säässä.

Bu havada dışarıya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

En voi kuvitella mitään muuta, mitä tekisin mieluummin.

Yapmayı tercih ettiğim hiçbir şey düşünemiyorum.

Hän neuvoi häntä kävelemään mieluummin kuin menemään bussilla.

O, ona otobüse binmek yerine yürümesini tavsiye etti.

Siivoan mieluummin huoneeni kuin käytän aikani läksyjen tekemiseen.

Ev ödevimi yaparak zaman geçirmektense, odamı temizlemeyi tercih ederim.

- Tom puhuu mieluusti ranskaa.
- Tom puhuu mieluummin ranskaa.

Tom Fransızca konuşmayı tercih eder.

- Mieluummin kävelisin kuin otan bussin.
- Kävelen mieluummin kuin menen bussilla.
- Minusta on parempi mennä jalan kuin bussilla.
- Haluan mennä ennemmin kävellen kuin bussilla.

Otobüse binmektense yürümeyi tercih ederim.