Translation of "Lääkäri" in Turkish

- Oletko lääkäri?
- Ook sä lääkäri?

- Bir doktor musun?
- Doktor musun?
- Doktor musunuz?

- Lääkäri tuli välittömästi.
- Lääkäri tuli heti.

Doktor hemen geldi.

- Oletteko te lääkäri?
- Oletko sinä lääkäri?

Doktor sen misin?

- Lääkäri tunnusteli pulssiani.
- Lääkäri otti pulssini.

- Doktor nabzımı ölçtü.
- Doktor nabzıma baktı.

Oletko lääkäri?

Bir doktor musun?

Lääkäri tunnusteli pulssiani.

Doktor nabzıma baktı.

Lääkäri tutki potilaat.

Doktor hastaları muayene etti.

Olen ranskalainen lääkäri.

Ben bir Fransız doktorum.

Hän on lääkäri.

- O bir doktor.
- O bir doktordur.

Vaimoni on lääkäri.

Karım bir doktordur.

Tomi on lääkäri.

Tom bir doktor.

En ole lääkäri.

Ben bir doktor değilim.

Tomista tuli lääkäri.

Tom bir doktor oldu.

- Lääkäri saattoi sanoa niin.
- Lääkäri on ehkä sanonut niin.

Doktor böyle söylemiş olabilir.

- Lääkäri suositteli tupakoinnin lopettamista.
- Lääkäri suositteli että lopettaisit tupakoinnin.

Doktor sigarayı bırakmanı tavsiye etti.

- Lääkäri varoitti häntä tupakoinnin vaaroista.
- Lääkäri varoitti häntä tupakoinnin vaarallisuudesta.

Doktor onu sigara içmenin tehlikeleri hakkında uyardı.

- Kutsukaa lääkäri.
- Kutsu lääkäri.
- Tarvitsen lääkäriä.
- Kutsu tohtori.
- Kutsukaa tohtori.

Lütfen bana bir doktor çağır.

- Olen lääkäri.
- Minä olen lääkäri.
- Olen tohtori.
- Minä olen tohtori.

- Ben bir doktorum.
- Ben doktorum.

- En ole lääkäri.
- En ole tohtori.
- Minä en ole lääkäri.

Ben bir doktor değilim.

- Se nuori mies on lääkäri.
- Se nuori ihmismies on lääkäri.

Genç adam bir doktordur.

Lääkäri määräsi lääkettä potilaalle.

Doktor ilacı hastaya verdi.

Lääkäri katsoi vakavana potilasta.

Doktor hastaya ciddi biçimde baktı.

Miksi haluat olla lääkäri?

Niçin bir doktor olmak istiyorsun?

Hänestä tulee hyvä lääkäri.

O, iyi bir doktor olacak.

Hän ei ole lääkäri.

O, doktor değil.

Siinä lääkäri jo tuleekin.

Doktor var.

Minun isäni on lääkäri.

Babam doktor.

Lääkäri tunnusteli hänen pulssinsa.

Doktor onun nabzını ölçtü.

- Soittakaa lääkäriin!
- Kutsukaa lääkäri!

- Doktor çağır!
- Doktor çağırın!

Onko sinun isäsi lääkäri?

Senin baban doktor mu?

Lääkäri tarkasti potilaan pulssin.

Doktor hastanın nabzını kontrol etti.

Lääkäri varmensi Lindan raskauden.

Doktor, Linda'nın hamile olduğunu doğruladı.

Hän teeskenteli olevansa lääkäri.

O, bir doktor gibi davrandı.

- Lääkäri kehotti potilasta pidättäytymään viinin juomisesta.
- Lääkäri määräsi potilaan olemaan juomatta viiniä.

Doktor hastaya şaraptan uzak durmasını emretti.

Lääkäri neuvoi isääni lopettamaan tupakoinnin.

Doktor, babama sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

Lääkäri ohjeisti minut aloittamaan dieetin.

Doktor diyet yapmam için talimat verdi.

Lääkäri jatkoi potilaan käyttäytymisen tarkkailua.

Doktor, hastanın davranışını gözlemlemeye devam etti.

Lääkäri neuvoi minua lopettamaan tupakoinnin.

Doktorum sigarayı bırakmamı tavsiye etti.

Lääkäri ehti ajoissa pelastamaan hänet.

Doktor onu kurtarmak için zamanında geldi.

Lääkäri päätti leikata yhdellä kertaa.

Doktor derhal ameliyata karar verdi.

Lääkäri käytti röntgensäteitä vatsani tutkimiseen.

Doktor midemi incelemek için X-ışınları kullandı.

Hyvä lääkäri noudattaa omia ohjeitaan.

İyi bir doktor kendi yöntemlerini uygular.

Lääkäri pelasti neljä onnettomuudessa loukkaantunutta.

Doktor kazada yaralanmış dört kişiyi kurtardı.

Hyvä lääkäri suhtautuu myötämielisesti potilaisiinsa.

İyi bir doktor hastalarına sempatiktir.

Lääkäri käski minua lopettamaan tupakanpolton.

Doktor bana sigaradan vazgeçmemi söyledi.

Tom on myyntimies, ei lääkäri.

Tom doktor değil, satış elemanıdır.

Lääkäri lähetti elävän potilaan ruumishuoneelle.

Doktor canlı hastayı morga gönderdi.

Onko hän lääkäri vai potilas?

- O bir doktor mu yoksa bir hasta mı?
- O doktor mu yoksa hasta mı?

Lääkäri kehotti häntä lopettamaan tupakanpolton.

Doktor sigarayı bırakmasını önerdi.

Haluaisin varata ajan lääkäri Jacksonille.

Doktor Jackson'la bir randevu planlamak istiyorum.

Lääkäri antoi hänelle neljä tikkiä.

Doktor ona dört dikiş attı.

Luulin, että hän on lääkäri.

Onun bir doktor olduğunu düşündüm.

Lääkäri käski Tomia pysymään sängyssä.

Tom'a doktoru tarafından yatakta kalması söylenildi.

Hän on kuulemma hyvä lääkäri.

Onlar onun iyi bir doktor olduğunu söylüyorlar.

- Haluan olla lääkäri.
- Haluan olla tohtori.
- Minä haluan olla tohtori.
- Minä haluan olla lääkäri.
- Tahdon olla tohtori.
- Minä tahdon olla tohtori.
- Tahdon olla lääkäri.
- Minä tahdon olla lääkäri.

Ben bir doktor olmak istiyorum.

- Lähettäkää joku hakemaan tohtoria heti paikalla.
- Kutsu heti lääkäri paikalle.
- Kutsukaa välittömästi lääkäri paikalle.

Derhal doktor çağır.

Lääkäri suositteli, että joisin enemmän maitoa.

Doktor daha çok süt içmemi tavsiye etti.

Lääkäri vaati että hän pysyy vuoteessa.

Doktor onun yatakta kalması konusunda ısrar etti.

Hän makasi tuskissaan kunnes lääkäri saapui.

Doktor gelinceye kadar acı içinde yattı.

Tämä lääkäri on lastentautien ehdoton asiantuntija.

Bu doktor çocuk hastalıklarında bir otoritedir.

- Onko hän lääkäri?
- Onko hän tohtori?

O bir doktor mudur?

Lääkäri suositteli, että Tom lopettaisi juomisen.

Doktor Tom'a içkiyi bırakmasını tavsiye etti.

Lääkäri tutki lapsen ja totesi hänet terveeksi.

Doktor, çocuğu muayene etti ve sağlıklı olduğunu söyledi.

Lääkäri yritti pelastaa potilaan kaikin mahdollisin keinoin.

Doktor hastasını kurtarmak için mümkün olan her vasıtayı denedi.

Lääkäri käy katsomassa häntä joka toinen päivä.

Doktor günaşırı onu ziyaret eder.

Lääkäri tiesi miten tällaisessa tilanteessa pitäisi toimia.

Doktor böylesine acil bir durumla nasıl başa çıkacağını biliyordu.

Lääkäri kehotti Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.

Doktor Tom'a yediği kırmızı et miktarını azaltmasını söyledi.

Lääkäri sanoi Tomille, että hänen täytyy laihduttaa.

Doktor Tom'a biraz kilo vermesi gerektiğini söyledi.

Jumala parantaa sinut, ja lääkäri saat rahat.

Allah seni sağlıklı yapar ve doktor paranı alır.

Lääkäri suositteli, että en joisi niin paljon.

Doktor çok fazla içmememi tavsiye etti.

Lääkäri käski minun laittaa silmätippoja kolmesti päivässä.

Doktor bana göz damlalarını günde üç kez gözlerime koymamı söyledi.

Lääkäri vaati että potilaan on saatava levätä paljon.

Doktor hastanın çok dinlenmesi konusunda ısrar etti.

Lääkäri sanoi Seppäselle että hänen on lopetettava tupakointi.

Doktor, Bay Smith'e sigara içmeyi bırakmasını söyledi.

Sinun olisi parasta tehdä niin kuin lääkäri neuvoi.

Doktorun sana tavsiye ettiği gibi yapsan iyi olur.

Lääkäri sanoi: ”Ei ole mitään tupakkaa haitallisempaa terveydellesi.”

Doktor "senin sağlığın açısından tütünden daha zararlı bir şey yoktur" dedi.

- Haluan tulla lääkäriksi.
- Haluan lääkäriksi.
- Haluan olla lääkäri.

Doktor olmak istiyorum.

Lääkäri kertoi minulle, että kananmunien syöminen tekee minulle huonoa.

Bir doktor bana yumurtalar yemenin benim için kötü olduğunu söyledi.

- Ovela tohtori sai parannettua pääministerin sairauden.
- Fiksu tohtori sai parannettua pääministerin sairauden.
- Ovela lääkäri sai parannettua pääministerin sairauden.
- Fiksu lääkäri sai parannettua pääministerin sairauden.

Zeki doktor başbakanın hastalığını tedavi etmeyi başardı.

"Jokainen kuolee", sanoi yleensä niin naseva lääkäri lopettaessaan vanhan ystävänsä elämän.

Eski arkadaşının fişini çekerken, "herkes ölür" dedi genellikle nükteci doktor.

- Lääkäri käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Se lääkäri käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Se tohtori käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Tohtori käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.

Doktor Tom'a kırmızı et tüketimini azaltmasını söyledi.

Tutkittuaan Marin läpikotaisin, lääkäri ei löytänyt fyysistä selitystä Marin sairaudelle ja päätteli, että syy oli psykosomaattinen.

Mary'yi etraflıca muayene ettikten sonra doktor, onun bu durumuna yol açacak hiçbir fiziksel sebep bulamadı ve sebebin psikosomatik olduğu sonucuna vardı.

- Tohtori sanoi, että sinun ei tulisi raapia haavojasi.
- Lääkäri sanoi, että sinun ei pitäisi raapia haavojasi.

Doktor sana yaralarını kaşımaman gerektiğini söyledi.