Translation of "Elokuviin" in Italian

- Mennäänkö leffaan?
- Mentäisiinkö elokuviin?
- Mennäänkö elokuviin?
- Menisimmekö elokuviin?
- Mentäisiinkö leffaan?
- Menisimmekö me elokuviin?

Si va al cinema?

- Menetkö elokuviin?
- Oletko menossa elokuviin?
- Oletko menossa leffaan?

- Stai andando al cinema?
- Sta andando al cinema?
- State andando al cinema?

- Mennään elokuviin.
- Mennään leffaan.

Andiamo al cinema.

Menemme elokuviin. Tule mukaan.

Andiamo al cinema. Vieni con noi.

Hän meni elokuviin yksinään.

- È andata al cinema da sola.
- Lei è andata al cinema da sola.
- Andò al cinema da sola.
- Lei andò al cinema da sola.

Menisitkö mieluummin eläintarhaan vai elokuviin?

- Preferiresti andare allo zoo o andare al cinema?
- Preferireste andare allo zoo o andare al cinema?
- Preferirebbe andare allo zoo o andare al cinema?

- Olen menossa elokuviin.
- Minä olen menossa elokuviin.
- Olen menossa leffaan.
- Minä olen menossa leffaan.

- Vado al cinema.
- Sto andando al cinema.

- Haluaisin mennä elokuviin.
- Haluaisin mennä leffaan.

- Vorrei andare al cinema.
- Io vorrei andare al cinema.
- Mi piacerebbe andare al cinema.
- A me piacerebbe andare al cinema.

- Aion mennä elokuviin.
- Aion mennä leffaan.

Ho intenzione di andare al cinema.

- Haluatko mennä elokuviin?
- Haluatko mennä leffaan?

Vuoi andare al cinema?

- Mitä jos menisimme elokuviin sunnuntaina?
- Mentäisiinkö leffaan sunnuntaina?

Che ne dici di andare a vedere un film sabato?

- Me olemme menossa elokuviin.
- Me olemme menossa leffaan.

Andiamo al cinema.

- Tom haluaa mennä elokuviin.
- Tom haluaa mennä leffaan.

Tom vuole andare al cinema.

- Olemme menossa elokuviin tänä iltana.
- Olemme menossa leffaan tänään illalla.

- Andiamo al cinema stasera.
- Noi andiamo al cinema stasera.

- Saanko mennä leffaan tänään illalla?
- Saanko minä mennä elokuviin tänä iltana?

- Posso andare al cinema stasera?
- Posso andare al cinema questa sera?
- Posso andare al cinema stanotte?
- Posso andare al cinema questa notte?

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

Sono andato al cinema con mio fratello.

- Menin elokuviin Tomin kanssa töiden jälkeen.
- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa töiden jälkeen.

- Sono andata a vedere un film con Tom dopo il lavoro.
- Io sono andata a vedere un film con Tom dopo il lavoro.
- Sono andato a vedere un film con Tom dopo il lavoro.
- Io sono andato a vedere un film con Tom dopo il lavoro.

- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa koulun jälkeen.
- Menin elokuviin Tomin kanssa koulun jälkeen.

- Sono andato a vedere un film con Tom dopo la scuola.
- Io sono andato a vedere un film con Tom dopo la scuola.
- Sono andata a vedere un film con Tom dopo la scuola.
- Io sono andata a vedere un film con Tom dopo la scuola.

Kämppikseni on oikea tuhlari, kun puhutaan rahan käyttämisestä elokuviin: hän ostaa elokuvat sinä päivänä kun ne julkaistaan, hintaan katsomatta.

Il mio compagno di stanza è prodigo quando si tratta di spendere soldi per i film; li compra il giorno che escono, indipendentemente dal prezzo.