Translation of "Elokuviin" in Turkish

- En voi lähteä elokuviin.
- En voi mennä elokuviin.

Ben sinemaya gidemem.

- Menetkö elokuviin?
- Oletko menossa elokuviin?
- Oletko menossa leffaan?

Sinemaya gidiyor musun?

Pyysin häntä elokuviin.

Ben onu bir filme davet ettim.

- Mitä jos mentäisiin elokuviin?
- Mentäisiinkö elokuviin?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan?

Sinemaya gitmeye ne dersin?

Haluaisitko lähteä elokuviin huomenillalla?

Yarın akşam sinemaya gitmek ister misin?

- Mennään elokuviin.
- Mennään leffaan.

- Bir sinemaya gidelim.
- Sinemaya gitsek ya.

Voitko lähteä elokuviin nyt?

Şimdi sinemaya gidebilir misin?

No, minä menen elokuviin.

Peki, ben sinemaya gidiyorum.

Hän meni elokuviin yksinään.

Tek başına sinemaya gitti.

Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.

Arkadaşlarım bensiz sinemaya gitti.

Menisitkö mieluummin eläintarhaan vai elokuviin?

Hayvanat bahçesine gitmeyi mi yoksa sinemaya gitmeyi mi tercih edersin?

- Olen menossa elokuviin.
- Minä olen menossa elokuviin.
- Olen menossa leffaan.
- Minä olen menossa leffaan.

Ben sinemaya gidiyorum.

- Haluaisin mennä elokuviin.
- Haluaisin mennä leffaan.

Ben sinemaya gitmek istiyorum.

- Aion mennä elokuviin.
- Aion mennä leffaan.

Sinemaya gideceğim.

Miksi et halua tulla kanssani elokuviin?

Neden benimle birlikte sinemaya gelmek istemiyorsun?

Äiti lupasi, että saan mennä elokuviin.

Annem sinemaya gitmeme izin verdi.

- Haluatko mennä elokuviin?
- Haluatko mennä leffaan?

Sinemaya gitmek ister misiniz?

- Mitä jos menisimme elokuviin sunnuntaina?
- Mentäisiinkö leffaan sunnuntaina?

Cumartesi günü sinemaya gidelim mi?

- Me olemme menossa elokuviin.
- Me olemme menossa leffaan.

Biz sinemaya gidiyoruz.

Jos sinulla on tylsää, ehdotan, että menet elokuviin.

Sıkıldıysan, sinemaya gitmeni öneriyorum.

- Tom haluaa mennä elokuviin.
- Tom haluaa mennä leffaan.

Tom sinemaya gitmek istiyor.

- Minun tekee mieli mennä elokuviin.
- Minua haluttaisi mennä leffaan.

Canım sinemaya gitmek istiyor.

- Olemme menossa elokuviin tänä iltana.
- Olemme menossa leffaan tänään illalla.

Biz bu gece sinemaya gidiyoruz.

- Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.
- Kaverini kävivät leffassa ilman minua.

Arkadaşlarım bensiz sinemaya gitti.

Voi, minulla ei ole aikaa tänään. Jos olisi, tulisin kanssasi elokuviin.

Ne yazık ki, bugün vaktim yok. Eğer olsaydı seninle sinemaya giderdim.

- Saanko mennä leffaan tänään illalla?
- Saanko minä mennä elokuviin tänä iltana?

Bu gece sinemaya gidebilir miyim?

Oikeastaan ​​halusimme mennä elokuviin lauantaina, mutta muutimme mielemme ja jäimme kotiin.

Aslında cumartesi günü sinemaya gitmek istiyorduk ama düşüncemizi değiştirip evde kaldık.

- Mitä jos mentäisiin elokuviin tänä iltana?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan tänään illalla?

Bu gece sinemaya gitmeye ne dersin.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

Erkek kardeşimle sinemaya gittim.

- Menin elokuviin Tomin kanssa töiden jälkeen.
- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa töiden jälkeen.

İşten sonra Tom'la bir filmi izlemeye gittim.

- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa koulun jälkeen.
- Menin elokuviin Tomin kanssa koulun jälkeen.

Okuldan sonra Tom'la bir film izlemeye gittim.

- Isäni ehdotti, että menisimme elokuviin iltapäivällä.
- Mun iskä ehdotti, et me mentäis leffaan iltapäiväl.

Babam bu öğleden sonra sinemaya gitmemizi önerdi.

Kämppikseni on oikea tuhlari, kun puhutaan rahan käyttämisestä elokuviin: hän ostaa elokuvat sinä päivänä kun ne julkaistaan, hintaan katsomatta.

Oda arkadaşım, filmlere para harcama söz konusu olduğunda, müsriftir; o fiyatı ne olursa olsun, onları piyasaya çıktığı gün alıyor.