Translation of "Ottakaa" in Turkish

- Ota tämä.
- Ottakaa tämä.

Al bunu.

- Ottakaa nämä.
- Ota nämä.

Al bunları.

- Ota kaikki.
- Ottakaa kaikki.

Her şeyi al.

- Ota lääkettä.
- Ottakaa lääkettä.

İlaç al.

Hätätapauksessa ottakaa yhteys edustajaani.

Acil bir durumda, temsilcim ile temas kurun.

- Ota koppi!
- Ottakaa koppi!
- Nappaa!
- Napatkaa!
- Vangitse!
- Vangitkaa!
- Ota kiinni!
- Ottakaa kiinni!

Yakala!

Ottakaa hedelmiä, jos vain maistuu.

Lütfen meyveye buyurun.

- Muodostakaa piiri ja ottakaa toisianne käsistä.
- Menkää piiriin ja ottakaa toisianne käsistä kiinni.

Bir çember oluşturun ve el ele tutuşun.

Ottakaa tätä lääkettä kuuden tunnin välein.

- Her altı saatte bir bu ilacı için.
- Bu ilacı her altı saatte bir al.
- Her altı saatte bu ilacı iç.

- Ota mitä haluat.
- Ottakaa mitä haluatte.

Ne istiyorsan al.

- Ota tilanne hallintaan.
- Ottakaa tilanne hallintaan.

- Yönetimi ele geçir.
- Kontrolü ele al.
- Kontrol altına alın.

- Nappaa tuo.
- Napatkaa tuo.
- Ota tuo kiinni.
- Ottakaa tuo kiinni.
- Ota tuosta kiinni.
- Ottakaa tuosta kiinni.

Onu tut.

- Nappaa tämä.
- Napatkaa tämä.
- Ota tästä kiinni.
- Ottakaa tästä kiinni.
- Ottakaa tämä kiinni.
- Ota tämä kiinni.

Bunu tut.

- Ota makeisia, jos maistuu.
- Ottakaa makeisia, jos maistuu.
- Ottakaa karkkeja, jos maistuu.
- Ota karkkeja, jos maistuu.

Lütfen tatlıya buyurun.

Olkaa hyvä ja ottakaa paikka ja odottakaa.

Lütfen otur ve bekle.

- Ota hedelmiä, jos mielesi tekee.
- Ota hedelmiä, jos maistuu.
- Ottakaa hedelmiä, jos mielenne tekee.
- Ottakaa hedelmiä, jos maistuu.

Lütfen biraz meyveye buyurun.

- Nappaa Tom.
- Ota Tom.
- Ottakaa Tom.
- Napatkaa Tom.

Tom'u al.

- Ota koppi!
- Ota se kiinni!
- Ottakaa se kiinni!

- Yakala onu.
- Onu yakalayın.
- Yakala!
- Yakala onu!
- Onu yakala!

- Ota torkut.
- Ottakaa torkut.
- Nuku päiväunet.
- Nukkukaa päiväunet.

Şekerleme yap.

- Ota aamiaista, jos maistuu.
- Ottakaa aamiaista, jos maistuu.

Kahvaltıya buyurun.

- Ota mitä ikinä haluatkin.
- Ottakaa mitä ikinä haluattekin.

İstediğini al.

- Ota mansikkahilloa, jos maistuu.
- Ottakaa mansikkahilloa, jos maistuu.

Çilek reçeline buyurun.

- Ota mitä tahansa haluat.
- Ottakaa mitä tahansa haluatte.

İstediğin herhangi bir şeyi al.

- Ota jotain, jos maistuu.
- Ota jotain, jos mielesi tekee.
- Ottakaa jotain, jos vain maistuu.
- Ottakaa jotain, jos mielenne tekee.

Buyur al.

- Ota rypäleitä, jos maistuu.
- Ottakaa rypäleitä, jos vain maistuu.

- Üzümlerden alsanıza.
- Üzümden alsana.

- Ota salaattia, jos maistuu.
- Ottakaa salaattia, jos vain maistuu.

Salataya buyurun.

- Ota lisää kakkua, jos maistuu.
- Ottakaa lisää kakkua, jos maistuu.
- Ota vähän lisää kakkua, jos maistuu.
- Ottakaa vähän lisää kakkua, jos maistuu.

Lütfen biraz daha pasta buyurun.

- Ota mitä tahansa mielesi tekee.
- Ottakaa mitä tahansa mielenne tekee.

Hoşunuza giden bir şeye buyurun.

- Nappaa hänet.
- Napatkaa hänet.
- Ottakaa hänet kiinni.
- Ota hänet kiinni.

- Yakala onu.
- Onu yakalayın.
- Yakala onu!
- Onu yakala!

- Ota näitä leivoksia, jos maistuu.
- Ottakaa näitä leivoksia, jos maistuu.

Lütfen bu pastalara buyurun.

- Ota lisää keksejä, jos maistuu.
- Ottakaa lisää keksejä, jos vain maistuu.

Daha fazla kurabiye alın.

- Ota vapaasti ihan mitä tahansa haluat.
- Ottakaa vapaasti ihan mitä tahansa haluatte.

Her ne istiyorsanız buyurun lütfen.

- Ole hyvä ja ota kakkua.
- Syö kakkua.
- Olkaa hyvät ja ottakaa kakkua.

Lütfen biraz pasta yiyin.

- Ota mitä tahansa ruokaa mielesi tekee.
- Ottakaa mitä tahansa ruokaa mielenne tekee.

İstediğiniz yemeğe buyurun lütfen.

- Ota jääkaapista vapaasti mitä tahansa mielesi tekee.
- Ottakaa jääkaapista vapaasti mitä tahansa mielenne tekee.

Buzdolabından istediğini alabilirsin.

- Jos tulet meille ennen minua, ota juotavaa, jos maistuu.
- Jos tulette meille ennen minua, ottakaa juotavaa, jos maistuu.

Ben varmadan önce evime varırsan, bir içki iç.

- Syö näitä keksejä, jos mielesi tekee.
- Ota tästä keksejä, jos maistuu.
- Syökää näitä keksejä, jos mielenne tekee.
- Ottakaa tästä keksejä, jos vain maistuu.

Bu kurabiyelere buyurun.