Translation of "Nämä" in Turkish

- Ottakaa nämä.
- Ota nämä.

Al bunları.

- Nämä on väärennetty.
- Nämä ovat väärennöksiä.

Bunlar sahte.

Haluatko nämä?

- Bunları istiyor musun?
- Bunları mı istiyorsunuz?

Löysin nämä.

Bunları buldum.

- Mistä löysit nämä?
- Mistä te löysitte nämä?

Bunları nerede buldun?

- Nämä ovat mahtavat juhlat.
- Nämä ovat hyvät bileet.

Bu harika bir parti.

- Ovatko nämä sinun matkatavarasi?
- Ovatko nämä teidän matkatavaranne?

Bu sizin bagajınız mı?

- Nämä ikkunat pitää pestä.
- Nämä ikkunat täytyy pestä.

Bu pencereler yıkanmalı.

- Vetoavatko nämä maalaukset sinuun?
- Vetoavatko nämä maalaukset teihin?

Bu resimler seni cezbediyor mu?

Näetkö nämä toukat?

Larvaları gördünüz mü?

Laitetaan nämä valmiiksi.

Tamam, bunları hazırlayalım.

Ansaitsemme nämä poliitikot.

Biz bu siyasetçileri hak ediyoruz.

Opettele nämä lauseet.

Bu cümleleri öğren.

Kuka kirjoitti nämä?

Bunları kim yazdı?

Nämä ovat lintuja.

Bunlar kuştur.

Muista nämä säännöt.

Bu kuralları unutma.

Nämä ovat aitoja.

Bunlar gerçek.

Ovatko nämä samanhintaisia?

Tüm bunlar aynı fiyata mı mal olur?

Ovatko nämä kitkarenkaat?

Bunlar çivisiz lastikler mi?

Minä tein nämä.

Bunları yaptım.

Ovatko nämä sinun?

Bunlar sizin mi?

Nämä banaanit pilaantuivat.

Bu muzlar bozuldu.

- Voitko kunnostaa nämä kengät?
- Voitko sinä korjata nämä kengät?

Bu ayakkabıları tamir edebilir misin?

- Nämä jutut eivät ole minun!
- Nämä eivät ole minun!

Bu şeyler benimki değil!

- Nämä solmiot ovat todella kalliita.
- Nämä kravaatit ovat todella kalliita.

Bu kravatlar çok pahalı.

- Nämä tuotteet ovat samaa laatua.
- Nämä tuotteet ovat yhtä laadukkaita.

Bu ürünler aynı kalitede.

- Mietinpähän vaan kenen nämä sakset ovat.
- Kenenköhän nämä sakset ovat?

Bu makasın kimin olduğunu merak ediyorum.

Nämä esineet näyttävät erilaisilta,

Bu objelerin görünümleri farklı,

Nämä puut kuumenevat palaessaan -

Bu hem ateş hem de ısı kaynağı olacak

Nämä ovat kaikki rikki.

Bunların hepsi kırılmış.

Nämä jatkavat yhä hääräämistään.

...bunlar hâlâ ortalıkta geziniyor.

Nämä naiset vastaavat työstä.

İşin başında bu kadınlar var.

Nämä eivät muuta maailmaa,

Biliyorum ki bu şeylerin hiçbiri tek başına dünyayı değiştirmez.

Katso. Nämä ovat täysin -

Tanrım, baksanıza. Resmen paramparça...

Nämä ovat kaikki aivan -

Resmen paramparça...

Ja saavat nämä mukaan.

olduklarını görebiliyoruz.

Nämä poliitikot ovat korruptoituneita.

Bu politikacılar rüşvetçi.

Nämä ongelmat ratkaistaan lähitulevaisuudessa.

Bu problemler yakın gelecekte çözülmüş olacak.

Nämä laatikot ovat samankokoisia.

Bu kutular aynı boyuttadır.

Nämä ovat yksinkertaisia lauseita.

Bunlar basit cümleler.

Nämä sakset eivät leikkaa.

Bu makas kesmiyor.

Nämä kuulokkeet eivät toimi.

Bu kulaklıklar çalışmıyor.

Nämä ovat kauniita hevosia.

Bunlar güzel atlar.

Nämä kengät sopivat jalkoihini.

Bu ayakkabılar ayaklarıma uyuyor.

Nämä rauniot ovat ikivanhoja.

Bu harabeler eskidir.

Nämä sotilaat käyttävät siviilivaatteita.

Bu askerler sivil kıyafetler giyiyorlar.

Nämä paristot ovat tyhjiä.

Bu piller bitti.

Nämä ovat minun poikiani.

Bunlar benim çocuklarım.

Nämä saattavat tulla tarpeeseen.

Bunlar işe yarayabilir.

Nämä kengät ovat hänen.

Bu ayakkabılar onun.

Nämä hatut ovat samankokoisia.

Bu şapkalar aynı boyuttalar.

Nämä hevoset ovat hänen.

Bu atlar onun.

Nämä ovat keltaisia kukkia.

Onlar sarı çiçek.

Puhuvatko nämä naiset ranskaa?

Bu bayanlar Fransızca konuşuyor mu?

Sain nämä konserttiliput ilmaiseksi.

Konser için bu biletleri ücretsiz aldım.

Nämä ovat vaikeita kysymyksiä.

Bunlar zor sorular.

Nämä matkalaukut ovat painavia.

Bu bavullar ağır.

Nämä ovat kauniita kukkia.

Bunlar güzel çiçekler.

Ovatko nämä kaikki samanhintaisia?

Onların hepsi aynı fiyata mı mal olur?

Nämä ikkunat ovat luodinkestäviä.

Bu pencereler kurşun geçirmez.

Lue nämä raportit tarkasti.

Lütfen bu raporları dikkatlice oku.

Kenen kirjoja nämä ovat?

Bunlar kimin kitapları?

Nämä kaikki muistuttavat toisiaan.

Bunların hepsi birbirine benziyor.

Ovatko nämä sinun lapsiasi?

- Bunlar senin çocukların mı?
- Bunlar sizin çocuklarınız mı?

Ovatko nämä Tomin kengät?

Bunlar Tom'un ayakkabıları mı?

Nämä tehtaat saastuttavat ympäristöä.

Bu fabrikalar çevreyi kirletiyor.

Paljonko nämä omenat maksavat?

Bu elma ne kadar?

Nämä vehkeet vaikuttavat hyödyttömiltä.

Bu araçlar faydalı gibi görünmüyor.

Nämä kuvat ovat kauniita.

Bu resimler güzeldir.

Nämä omenat maistuvat hyvältä.

Bu elmaların tadı iyi.

Nämä lasit ovat kauniita.

Bu gözlükler güzel.

Nämä ovat viralliset uutiset.

Bu haber resmîdir.

Nämä helmet näyttävät oikeilta.

- Bu inciler gerçek görünüyor.
- Bu inciler gerçek gibi.

Nämä kengät valmistetaan Italiassa.

Bu ayakkabılar İtalya'da yapılır.

Nämä sakset leikkaavat hyvin.

Bu makas iyi kesti.

Kuka kirjoitti nämä kirjeet?

Bu mektupları kim yazdı?

Ovatko nämä sinun, Tom?

Bunlar senin mi, Tom?

Nämä eivät kelpaa ihmisravinnoksi.

Bunlar insan tüketimi için değildir.

Nämä omenat ovat herkullisia.

Bu elmalar lezzetli.

- Nämä perhoset ovat harvinaisia meidän maassamme.
- Nämä perhoset ovat harvinaisia maassamme.

Bu kelebekler ülkemizde nadirdir.

- Nämä vaatteet ovat hänelle liian pienet.
- Nämä vaatteet ovat liian pieniä hänelle.

Bu elbiseler onun için çok küçük.

- Nämä faktat todistavat, että hän on syytön.
- Nämä tosiasiat todistavat hänet syyttömäksi.

Bu gerçekler onun masum olduğunu kanıtlıyor.

- Nämä kengät ovat liian suuret minulle.
- Nämä kengät ovat liian isot minulle.

Bu ayakkabılar benim için çok büyük.

- Ovatko nämä minun vai sinun sukat?
- Ovatko nämä minun vai sinun sukkia?

Bunlar benim çoraplarım mı yoksa seninkiler mi?

- Keitä nämä kaverit ovat?
- Ketkä nämä kaverit ovat?
- Ketä nää jätkät o?

Bu adamlar kim?

- Nämä eläimet ovat noita parempia.
- Nämä eläimet ovat parempia kuin nuo tuolla.

Bu hayvanlar şunlardan daha iyidir.

- Nämä kakut ovat hyviä. Maista yhtä.
- Nämä leivokset ovat hyviä. Maistahan yksi.

Bu kekler iyi. Bir tane deneyin.

Nämä kolmiteräiset kourat tarttuvat ihoon -

Bu üçayak benzeri pençeler deriye tutunur ve yapışır,

Nämä valoaallot, jotka valaisevat seinää

Bu duvarı aydınlatan ışık dalgaları

Nämä ovat kuin ninja-avaruusoliorapuja.

Bunlar ninja gibi görünen uzaylı yengeçler.

Katso tätä. Näetkö nämä toukat?

Evet, baksanıza! Larvaları gördünüz mü?

Kaivosmiehet kaivoivat nämä tunnelit käsin.

Eski madenciler bu tünelleri elle kazmışlar.

Nämä mutkikkaat tunnelit jatkuvat kilometrikaupalla.

Bu tüneller kilometrelerce uzunlukta, bir sürü kıvrımı var.

Hämähäkinseitit peittävät kaikki nämä aukot.

Bakın, örümcek ağları bu küçük oyuntuları doldurmuş.