Translation of "Katsomaan" in Turkish

Tule katsomaan.

Gelip şuraya bakın.

Mennään katsomaan.

Hadi, bir göz atalım!

Mene katsomaan.

- Git ve bir bak.
- Git ve bir göz at.

- Menen katsomaan kauhuelokuvan.
- Minä menen katsomaan kauhuelokuvan.
- Menen katsomaan kauhuelokuvaa.
- Minä menen katsomaan kauhuelokuvaa.
- Olen menossa katsomaan kauhuelokuvan.
- Minä olen menossa katsomaan kauhuelokuvan.
- Olen menossa katsomaan kauhuelokuvaa.
- Minä olen menossa katsomaan kauhuelokuvaa.

Bir korku filmi izleyeceğim.

Menin katsomaan Tomia.

Tom'u görmeye gittim.

- Menen katsomaan onko Tomilla kaikki hyvin.
- Menen katsomaan onko Tom OK.
- Menen katsomaan onko Tom kunnossa.

Tom'un iyi olup olmadığını görmeye gideceğim.

Haluan mennä katsomaan elokuvan.

Sinemaya gitmek istiyorum.

Tom pysähtyi katsomaan ympärilleen.

Tom etrafa bakmak için durdu.

Tule katsomaan minua pian.

Yakında beni görmeye gel.

Olen kyllästynyt katsomaan telkkua.

TV izlemekten usandım.

Väkijoukko kerääntyi katsomaan tappelua.

Dövüşü izlemek için bir kalabalık toplandı.

Menen ulos katsomaan ilotulitusta.

Ben dışarı çıkıp havai fişekleri izleyeceğim.

Tom kumartui katsomaan tarkemmin.

Tom, daha yakından bakmak için eğildi.

Haluaisin mennä katsomaan elokuvaa.

Bir film izlemeye gitmek istiyorum.

Väkijoukon kokoontuessa ulos katsomaan kaaosta,

Dışarıda büyük bir kalabalık toplanıp kargaşayı izlerken

Ihmiset tulevat Nepaliin katsomaan ja

insanlar bu dağı görmek için Nepal'e geliyor

Mennään katsomaan mitä siellä tapahtuu.

Gidelim ve ne olduğunu görelim.

Me menimme rannalle katsomaan kilpikonnia.

Sahildeki kaplumbağaları görmek için gittik.

Pyysin Tomia katsomaan tavaroitteni perään.

Tom'un eşyalarıma bakmasını istedim.

Lapseni ovat tulossa katsomaan minua.

Çocuklarım beni görmeye geliyorlar.

Tom pyysi Marya katsomaan sitä.

Tom Mary'nin ona bir göz atmasını söyledi.

Haluaisitko mennä katsomaan peliä yhdessä?

- Birlikte oyuna gitmemizi ister misin?
- Birlikte maça gitmemizi ister misin?

Se kannattaa ehkä tarkastaa. Mennään katsomaan.

Acaba gidip buna bakmaya değer mi? Hadi, bir göz atalım!

Hän ei koskaan kääntynyt katsomaan taakseen.

O asla arkasına bakmadı.

- Tule katsomaan meitä.
- Tule käymään meillä.

Bizi görmeye gel!

Mennään katsomaan mitä sinun ullakollasi on.

Senin çatı katında ne olduğunu görmeye gidelim.

Poistumme kaivoksesta katsomaan, mitä muuta voimme löytää.

Dışarıda başka şeyler bulmak için madenden çıkıyoruz.

Miksi me emme voi mennä katsomaan Tomia?

Neden Tom'u görmeye gidemiyoruz?

Aion mennä katsomaan mitä siellä oikein tapahtuu.

Neler olduğunu görmeye gideceğim.

Haluuk sä tulla mun luokse katsomaan elokuvaa?

Gelmek ve benimle bir film izlemek ister misiniz?

Minulla on vain 15 metriä köyttä. Tule katsomaan.

Sorun şu ki sadece 15 metre ipim var ve gelip buraya bir bakın.

Menin katsomaan Tomia, mutta hän ei ollut siellä.

Ben Tom'u görmeye gittim ama o orada yoktu.

- Pystyimme näkemään auringonlaskun ikkunasta.
- Pystyimme katsomaan auringonlaskua ikkunasta.

Pencereden gün batımını görebiliyorduk.

- Tule katsomaan meitä joskus.
- Tule tapaamaan meitä joskus.

Bir ara bizi görmeye gel.

- Mitä elokuvaa menet katsomaan?
- Mitä elokuvaa menette katsomaan?
- Mitä leffaa meet kattomaan?
- Mitä leffaa meette kattomaan?
- Minkä elokuvan aiotte katsoa?

Hangi filmi seyredeceksin?

Tule katsomaan minua huomenna puolenpäivän jälkeen mihin tahansa aikaan.

Yarın öğleden sonra herhangi bir zamanda beni görmeye gel.

- Jäimme kotiin ja katsoimme TV:tä.
- Jäimme kotiin katsomaan televisiota.

Evimizde oturduk ve TV seyrettik.

- Tom on tulossa tapaamaan minua.
- Tom on tulossa katsomaan minua.

Tom beni görmeye geliyor.

Nämä kolme muukalaista ovat saapuneet Maahan katsomaan josko Ukrainan voisi pelastaa.

Bu üç yabancı Ukrayna'nın kurtarılabilip kurtarılamayacağını görmek için dünyaya geldi.

- He menevät katsomaan näytelmän kerran kuukaudessa.
- He käyvät teatterissa kerran kuukaudessa.

Onlar her ay bir kez maç izlemeye giderler.

- Menin elokuviin Tomin kanssa töiden jälkeen.
- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa töiden jälkeen.

İşten sonra Tom'la bir filmi izlemeye gittim.

- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa koulun jälkeen.
- Menin elokuviin Tomin kanssa koulun jälkeen.

Okuldan sonra Tom'la bir film izlemeye gittim.