Translation of "Köyhä" in Turkish

Olen köyhä.

Ben fakirim.

- Sinä et ole köyhä.
- Et ole köyhä.

Sen fakir değilsin.

- Olen todella köyhä.
- Mä oon tosi köyhä.

- Çok fakirim.
- Ben çok fakirim.

Hän on köyhä.

O fakirdir.

Tomi on köyhä.

Tom fakirdir.

- Luulen, että Tom on köyhä.
- Minusta Tom on köyhä.

Bence Tom yoksul.

Hän ei ole köyhä.

O zavallı değildir.

Hän sanoi olevansa köyhä.

O, fakir olduğunu söyledi.

Tom ei ollut köyhä.

Tom fakir değildi.

Tomi ei ole köyhä.

Tom fakir değil.

Ennemmin köyhä kuin kipeä.

- Sağlık servetten daha iyidir.
- En büyük servet sağlıktır.
- Sağlık zenginlikten iyidir.

Hän vaikuttaa olleen köyhä nuorena.

O gençken fakirmiş gibi görünüyor.

Olen mielummin köyhä kuin rikas.

Fakir olmayı zengin olmaya tercih ederim.

- En ole niin köyhä kuin aikaisemmin.
- En ole yhtä köyhä kuin mitä olin aikaisemmin.

Eskisi kadar fakir değilim.

Hän on köyhä, mutta näyttää onnelliselta.

O, fakirdir, ama mutlu görünüyor.

Hänen sanotaan olleen hyvin köyhä nuorena.

Onun gençken çok yoksul olduğu söyleniyor.

Vaikka hän oli köyhä, hän oli onnellinen.

Fakir olmasına rağmen, o mutluydu.

Olipa kerran köyhä mies ja rikas nainen.

Bir zamanlar yoksul bir adam ve zengin bir kadın vardı.

Olipa kerran köyhä mylläri, jolla oli kaunis tytär.

Bir zamanlar fakir olan ama güzel bir kızı olan bir değirmenci vardı.

Köyhä syö kun kykenee, mutta rikas syö milloin tahtoo.

Fakir bulabildiğinde, zengin canı istediğinde yer.

Ihminen katsoo asioita erilailla riippuen siitä onko hän rikas tai köyhä.

Bir insan zengin ya da fakir olup olmamasına göre işleri farklı görür.

Tom oli surullinen kun hän sai selville, että Mari oli onnenonkija, ja Mari oli surullinen kun hän sai selville, että Tom oli köyhä.

Tom Mary'nin zengin koca avcısı olduğunu fark ettiğinde üzgündü ve Mary Tom'un fakir olduğunu fark ettiğinde üzgündü.