Translation of "Menemme" in Turkish

Joko menemme luolaan -

Ya mağaraya gireceğiz

Menemme tästä alas.

Bu aşağı iniş güzergâhımız olacak.

Menemme sieltä ulos.

Bu çıkış yolumuz. Hadi.

Menemme töihin maanalaisella.

Biz metro ile işe gideriz.

Milloin me menemme?

Ne zaman gideriz?

Me menemme keskustaan.

Biz şehir merkezine gidiyoruz.

- Sateen loputtua menemme kävelylle.
- Kun sade lakkaa, menemme kävelylle.

Yağmur durduğunda yürüyüşe çıkarız.

Menemme alas kanjonin huipulle.

Kanyonun üstüne indik.

Haluat, että menemme oikealle.

Tamam, sağa gitmemi mi istiyorsunuz?

Ehdotin, että menemme kalastamaan.

Balık tutmaya gitmemizi önerdim.

Tästä eteenpäin menemme kävellen.

Bu noktadan itibaren yürüyerek gideceğiz.

Me menemme vihille kesäkuussa.

Biz haziranda evleneceğiz.

Ensin syömme, sitten menemme.

Önce yemek yiyeceğiz ve sonra gideceğiz.

Miksi me menemme Australiaan?

Neden Avustralya'ya gidiyoruz?

Minne me menemme nyt?

Şimdi nereye gidiyoruz?

Me menemme aina bussilla.

Biz her zaman otobüse bineriz.

- Me kävelemme.
- Menemme jalan.

Biz yürüyeceğiz.

Me menemme sinne uudestaan.

Oraya tekrar gideceğiz.

- Jos huomenna on poutaa, menemme piknikille.
- Jos huomenna on aurinkoista, menemme eväsretkelle.

Yarın hava iyi olursa, pikniğe gideriz.

Tarvitsemme valonlähteen, jos menemme tunneliin.

İçeri gireceksek ışık kaynağına ihtiyacımız olacak.

Menemme siis alas kohti metsää.

Pekâlâ, ormana doğru ilerleyeceğiz.

Jos myöhästymme junasta, menemme bussilla.

Treni kaçırırsak, otobüsle gideriz.

Me menemme illalla kivaan baariin.

Akşamüstü güzel bir bara gideceğiz.

Menemme huomenna luokkaretkelle Osakan linnaan.

Yarın Osaka Kalesi'ne bir okul gezisine gidiyoruz.

- Me menemme.
- Me olemme menossa.

Biz gidiyoruz.

Jos huomenna paistaa aurinko, menemme eväsretkelle.

Yarın hava güneşli olursa, pikniğe gideriz.

Menemme kotiin, kunhan tämä on ohi.

Bu biter bitmez eve gideceğiz.

Ensi sunnuntaina menemme käymään setämme luona.

Önümüzdeki Pazar amcamızı ziyaret edeceğiz.

Menemme ulos kohti tunnelin päässä olevaa valoa.

Bu tünelden çıkmak için ışığı takip edeceğiz.

Kanjonin suunnassa. Fiksua. Menemme siis siihen suuntaan.

olduğunu düşünüyorsunuz. Akıllıca. Pekâlâ, o tarafa gideceğiz. Hadi.

Nyt kun tulet Ranskaan, me menemme Marseillesiin.

Fransa'ya geldiğinde Marsilyaya gideceğiz.

- Menemme naimisiin lokakuussa.
- Olemme menossa lokakuussa naimisiin.

Ekim ayında evleniyoruz.

Syödään päivällinen ennen kuin menemme baseball-peliin.

Beyzbol maçına gitmeden önce akşam yemeği yiyelim.

Hämäristä, kylmänkosteista paikoista löytyy hyvin ötököitä. Menemme sinne.

Karanlık ve rutubetli yerler börtü böcek bulmak için her zaman iyidir. Biz de oraya gidiyoruz.

Ja menemme suoraan reunan yli alas hylyn luo.

ve sonra da bu kenardan, o enkazın yanına ineceğiz.

Mitä aikaisemmin menemme sinne sitä todennäköisemmin saamme istuinpaikat.

Oraya ne kadar erken gelirsek, koltuk alma ihtimalimiz o kadar yüksektir.

- Menemme kotiin juuri nyt.
- Lähdemme kotiin juuri nyt.

Şu anda eve gidiyoruz.

Mary saattaisi pystyä siihen, jos me menemme puoli tuntia myöhemmin.

Yarım saat sonra gidersek Mary onu yapabilir.

- Menemme rannalle. Tuletko mukaan?
- Me mennään rannalle. Tuuk sä mukaan?

Biz plaja gidiyoruz. Geliyor musun?

- Tom ja minä olemme menossa naimisiin toukokuussa.
- Tom ja minä menemme naimisiin toukokuussa.

Mary ve ben mayıs ayında evleniyoruz.

- Mari ja minä menemme naimisiin elokuussa.
- Mari ja minä olemme menossa naimisiin elokuussa.

Mary ve ben ağustos ayında evleniyoruz.

- Olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Lähdemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Lähdemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Menemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Menemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Me lähdemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Me lähdemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Me menemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Me menemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Lähdemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Lähdemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Menemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Menemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Me lähdemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Me lähdemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Me menemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Me menemme kotiin.

Sen sarhoşsun, Tom. Taksiye bin. Biz eve gidiyoruz.

- Jos huomenna sataa, niin me menemme sinne autolla.
- Jos huomen sataa, ni me mennään sinne autol.

Yarın yağmur yağarsa, oraya arabayla gideriz.