Translation of "Jäljellä" in Turkish

Maitoa ei ole jäljellä.

Hiç süt kalmadı.

Jääkaapissa on maitoa jäljellä.

Buzdolabında bir miktar süt kaldı.

- Minulla on tuskin yhtään rahaa jäljellä.
- Minulla on tuskin lainkaan rahaa jäljellä.

Neredeyse hiç param kalmadı.

Vain tämä on jäljellä - vaunujärjestelmästä.

El arabası sisteminden geriye kalan tek şey bu.

Mikä on jäljellä oleva aika?

Kalan süre nedir?

Tomilla ei ollut vaihtoehtoja jäljellä.

Tom'un başka seçeneği yoktu.

Jääkaapissa ei ollut mitään jäljellä.

Buzdolabında hiçbir şey kalmamıştı.

On vain yksi päivä jäljellä.

Sadece bir gün kaldı.

Kuinka monta voileipää on jäljellä?

Kaç tane sandviç kaldı?

Aikaa ei ole paljon jäljellä.

Fazla zaman kalmadı.

Jäljellä on vain yksi tuoli.

Kalan sadece bir sandalye var.

Montako laskuopin kirjaa on jäljellä?

Kaç tane aritmetik kitabı kaldı?

Meillä on vielä tunti aikaa jäljellä.

- Kalan bir saatimiz var.
- Bir saatimiz kaldı.

Jääkaapissa on vain yksi muna jäljellä.

Buzdolabında sadece bir yumurta kaldı.

Meillä on enää kolme päivää jäljellä.

Bizim sadece üç günümüz kaldı.

Oletteko te ainoat, jotka ovat jäljellä?

Sadece siz mi kaldınız?

Minulla on jäljellä vielä yksi vuosi lukiossa.

Lisede bir yılım daha var.

- Onko vielä olutta jäljellä?
- Onko vielä kaljaa?

Daha fazla bira var mı?

Pullossa ei ole enää paljoa maitoa jäljellä.

Şişede fazla süt yok.

Jääkaapissa ei enää ole paljoa voita jäljellä.

Buzdolabında çok tereyağ kalmadı.

Vaikka liha olisikin syöty, jäljellä on muuta syötävää.

Eti sıyrılmış bile olsa, çok şeyde kullanabilirsiniz.

Siitä huolimatta, kuinka monta vuotta meillä on jäljellä.

bu kuşağın ve diğer kuşakların ömründe kaç yıl daha kalmış olursa olsun.

Kuinka monta päivää meillä on jäljellä kunnes kesäloma alkaa?

Yaz tatili başlayana kadar kaç günümüz kaldı?

- Luokassa oli muutamia opiskelijoita jäljellä.
- Joitakin opiskelijoita oli vielä luokassa.

Sınıfta kalan çok az sayıda öğrenci vardı.

Joten, eettinen kysymys on jäljellä: Pitäisikö savukkeiden valmistajien sallia päästä globaaleille markkinoille?

Bu yüzden, etik sorun devam ediyor: sigara üreticilerine hedef küresel pazarlara izin verilmeli mi?

Puu sytytettiin, liekit nousivat ja pian maatuva tuhkakasa oli kaikki, mitä oli jäljellä rouva Askew'sta ja hänen marttyyritovereistaan.

Koru yakıldı, alevler yükseldi, ve kısa sürede bayan Askew ve arkadaş şehitleriyle ilgili geriye kalan bütün şey dökülen bir küller yığınıydı.