Translation of "Aluksi" in Turkish

- Aluksi olin hämmentynyt.
- Aluksi minä olin hämmentynyt.

İlk başta, ben şaşkındım.

Olin aluksi hermostunut.

İlk başta gergindim.

Olin aluksi hämmentynyt.

Önce kafam karıştı.

Se ei aluksi haitannut,

İlk başlarda her şey yolundaydı.

Aluksi kaikki näytti samalta.

Başta her şey aynı gibi görünüyor.

Aluksi en pitänyt hänestä.

Başlangıçta, ondan hoşlanmadım.

Aluksi pidin häntä veljenäsi.

Başlangıçta onu senin erkek kardeşin sandım.

Olin aluksi huolestunut virheistäni.

Başlangıçta hatalarım hakkında endişeliydim.

Tomi oli aluksi hämmentynyt.

Başlangıçta Tom'un kafası karıştı.

Aluksi en uskonut häntä.

Başta ona inanmadım.

Hän näytti aluksi epäystävälliseltä.

O, önce düşmanca baktı.

En pitänyt Tomista aluksi.

Başlangıçta Tom'u sevmiyordum.

Tomi oli aluksi ujo.

Tom başlangıçta utangaçtı.

- Kieltäydyn aluksi.
- Kieltäydyin ensin.

Ben ilk önce reddettim.

Se hämmensi minua aluksi.

Önce bu konuda kafam karıştı.

Hän oli aluksi ujo.

Başlangıçta utangaçtı.

Kuningas oli aluksi häneen tyytyväinen.

Kral ilk başta ondan memnundu.

Hän ei aluksi pitänyt hevosesta.

O, ilk önce atı beğenmedi.

Tomi oli aluksi todella hermostunut.

Tom ilk başta çok sinirliydi.

Aluksi Tomi ei suostunut auttamaan.

Tom başlangıçta yardım etmeyi reddetti.

Aluksi hän ei tajunnut voittaneensa puhekilpailun.

O ilk başta konuşma yarışmasını kazandığını fark etmedi.

Yritä aluksi ajatella korttini väri kirkkaana ja elävänä.

Pekala, öncelikle rengi parlak ve capcanlı yapın

Se oli aluksi turhauttavaa. Niitä oli vaikea erottaa.

Başta çok sinir bozucuydu. Fark etmesi çok zor.

Aluksi oli vaikeaa kuvitella, mitä se hyötyi suhteestamme.

Onun bu ilişkiden bir şeyler kazandığını düşünmek ilk başta çok zordu.

Aluksi vierastimme toisiamme. Ajan myötä opimme tuntemaan toisemme.

İlk başta birbirimizi hiç tanımıyorduk. Zamanla birbirimizi tanıdık.

Aluksi kun näin sinut, luulin, että sinä olit veljesi.

- Başlangıçta, yanlışlıkla seni erkek kardeşine benzettim.
- Başlangıçta seni erkek kardeşinle karıştırdım.
- Başlangıçta seni erkek kardeşine benzettim.

Nyt olemme hyviä ystäviä, mutta aluksi emme pitäneet toisistamme.

Şimdi iyi arkadaşız ama başlangıçta birbirimizi sevmiyorduk.

- Aluksi minulla oli suuria vaikeuksia.
- Alussa minulla oli suuria vaikeuksia.

Başlangıçta büyük zorluk yaşadım.

Aluksi on vaikeaa mennä veteen. Se on yksi planeetan villeimmistä ja pelottavimmista paikoista.

İlk başlarda suya girmek zor. Burası yüzmek için gezegendeki en vahşi, en korkunç yerlerden biri.