Translation of "Yläpuolella" in Spanish

Suoraan yläpuolella.

Allí arriba.

- Koneemme lensi pilvien yläpuolella.
- Lentokoneemme lensi pilvien yläpuolella.

- Nuestro avión volaba por sobre las nubes.
- Nuestro avión sobrevolaba las nubes.

Lintu liiteli yläpuolella.

Un ave levantó vuelo en lo alto.

Koneemme lensi pilvien yläpuolella.

Nuestro avión volaba por sobre las nubes.

Makuuhuoneeni on juuri yläpuolella.

- Mi recámara está justo arriba.
- Mi dormitorio está justo encima.

Kapteeni on arvojärjestyksessä kersantin yläpuolella.

Un capitán está por sobre un sargento.

Kukaan ei ole lain yläpuolella.

Nadie está por encima de la ley.

John piti päänsä veden yläpuolella.

John mantuvo su cabeza por encima del agua.

Löysimme 72, jotka ovat muiden yläpuolella.

Hallamos a 72 que sobresalen del resto.

Lämpötila on silti vain hieman jäätymispisteen yläpuolella.

Aun así, apenas está por encima del punto de congelación.

Tämä kaupunki on 1600 metriä merenpinnan yläpuolella.

Esta ciudad está a mil seiscientos metros sobre el nivel del mar.

- Kuu näkyi kattojen yllä.
- Näin kuun katon yläpuolella.

Se veía la luna sobre el tejado.

Se, mitä näkyy vedenpinnan yläpuolella, on vain jäävuoren huippu.

Lo que se ve sobre la superficie del mar no es más que la punta de un iceberg.

Olen noin 12 metriä jyrkänteen pohjan yläpuolella. Näette minut kyllä.

Estoy a 12 m, al fondo de un acantilado. Me verán.

Joukkohautojen yläpuolella, ensimmäinen ilmasota saavuttaa uusia tasoja kehityksessä ja tappavuudessa.

Sobre las trincheras, la primera guerra aérea ha alcanzado nuevos niveles de sofisticación y mortalidad.

Ihmiset eivät pidä siitä, kun sanoo, että politiikka - on lain yläpuolella.

Y la gente se ofende cuando uno le dice que lo político termina estando por encima de lo jurídico.