Translation of "Lain" in Spanish

- Kaikki tuntevat lain.
- Kaikki tuntevat sen lain.

Todos conocen la ley.

- Eduskunta hyväksyi uuden lain viime viikolla.
- Parlamentti hyväksyi uuden lain viime viikolla.

El Parlamento aprobó la nueva ley la semana pasada.

Lain mukaan kaikki ovat tasavertaisia.

Todos son iguales ante la ley.

Kukaan ei ole lain yläpuolella.

Nadie está por encima de la ley.

Meidän täytyy aina toimia lain mukaisesti.

Siempre debemos actuar acorde a la ley.

Ihmiset eivät pidä siitä, kun sanoo, että politiikka - on lain yläpuolella.

Y la gente se ofende cuando uno le dice que lo político termina estando por encima de lo jurídico.

Jokaisella ihmisellä on kaikkialla oikeus siihen, että hänet henkilönä tunnustetaan lain edessä.

Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.

Älköön mielivaltaisesti puututtako kenenkään yksityiselämään, perheeseen, kotiin tai kirjeenvaihtoon älköönkä loukattako kenenkään kunniaa ja mainetta. Jokaisella on oikeus lain suojaan sellaista puuttumista tai loukkausta vastaan.

Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.