Translation of "Veden" in Hungarian

Join veden.

Megittam a vizet.

Se haistaa veden.

Érzi a szagát.

Perheen on jatkettava veden etsintää.

A családnak vizet kell keresnie.

Olin ollut veden alla kauan,

Akkor már jó ideje víz alatt voltam,

Elävät kalat uiskentelevat veden alla.

Eleven halak úszkálnak a víz alatt.

Elävä kala ui veden alla.

Eleven hal úszik a víz alatt.

Kuutin silmät toimivat parhaiten veden alla.

A kölyök látása a víz alatt a legjobb.

Mietin, voisiko veden alla jäljittää mitään.

„Lehetséges vajon egyáltalán a víz alatti nyomkövetés?” – gondoltam.

Venetsia, Italia Veden päälle rakennettu kaupunki

Olaszország, Velence – egy vízre épült város

Hän oli veden alla kolme minuuttia.

Három percig volt a víz alatt.

Mitä tapahtui? Koko asunto on veden vallassa.

Mi történt? Az egész lakás tiszta víz.

Käärmekaulan näkökyky on sopeutunut kalastamaan kaloja veden alta.

A kígyónyakú madár látása a víz alatti halászathoz alkalmazkodott.

Mutta matriarkka tietää, että ne ovat veden lähellä.

A mátriárka tudja, hogy már közel a víz.

Tätä on harvoin nähty eikä koskaan kuvattu veden alla.

Ritkán látták eddig, és sosem filmezték még a víz alatt.

Jos vain huuhtelet kätesi veden alla, mitään ei irtoa.

Ha csak vízzel öblíted le a kezed.... semmi nem jön le...

Veden lämpötila on jopa vain kahdeksan yhdeksän astetta. Kylmä salpaa hengen.

A víz hőmérséklete akár nyolc-kilenc Celsius fok alá is eshet. A hidegtől eláll a lélegzeted.

"Kävelikö Jeesus veden päällä ja muutti sen sitten viiniksi?" "Ei, se on eri tarina!"

- Jézus vízen járt, majd átváltoztatta borrá? - Nem, az egy másik történet!

Maankuoren jäähdyttyä veden kiehumispisteen alapuolelle, alkoi sataa — ja sade jatkui vuosisatojen ajan. Vesi täytti maankuoren laajat syvänteet, ja näin syntyi alkumeri.

Miután a Föld felszíne a víz forráspontja alá hűlt, elkezdett esni az eső és ez évszázadokig folytatódott. Ahogy a víz lefolyt a Föld felszínén lévő hatalmas mélyedésekbe, létrejött az ősi óceán.