Translation of "Vastoin" in Spanish

- Polttaminen toimistossa on vastoin sääntöjämme.
- Toimistossa polttaminen on vastoin sääntöjämme.

Fumar en la oficina está en contra de nuestras reglas.

Se on vastoin lakia.

Eso es ilegal.

Tämä on vastoin lakia.

Eso va contra la ley.

Tein työn vastoin tahtoani.

Hice el trabajo en contra de mi voluntad.

Vastoin odotuksia hän oli ajoissa.

En contra de las expectativas, él fue puntual.

Lasten kaltoinkohtelu on vastoin lakia.

El abuso infantil está en contra de la ley.

Se, mitä hän tekee, on vastoin lakia.

Lo que está haciendo va contra la ley.

- Se on vastoin lakia.
- Se on laitonta.

Eso es ilegal.

Kukaan ei voi pakottaa sinua tekemään mitään vastoin tahtoasi.

Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.

- Se on vastoin periaatteitani.
- Se on periaatteitani vastaan.
- Tuo on minun periaatteitani vastaan.
- Se on minun periaatteitani vastaan.
- Se on vastoin minun periaatteitani.

Va contra mis principios.

Odotin, että hän olisi kieltäytynyt ehdottomasti, mutta vastoin odotuksiani hän myöntyi.

Justo cuando creo que lo va a rechazar de buenas a primeras, ella lo aprueba.

Hän pitää autoista todella paljon, mutta hänen pikkuveljensä sitä vastoin vihaa niitä.

A él le gustan los coches, mientras que su hermano los odia.

- Tähän oikeuteen ei voida vedota, kun on kysymys tosi epäpoliittisista rikoksista johtuvista syytteistä tai teoista, jotka ovat vastoin Yhdistyneiden Kansakuntien periaatteita ja päämääriä.
- Tähän oikeuteen ei voida vedota, kun on kysymys aidosti epäpoliittisista rikoksista johtuvista syytteistä tai teoista, jotka ovat vastoin Yhdistyneiden Kansakuntien periaatteita ja päämääriä.

Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.