Translation of "Varmistaa" in Spanish

Voitko varmistaa, että Tom ilmestyy paikalle ajoissa?

¿Puedes asegurarte de que Tom aparezca a tiempo?

Tom haluaa varmistaa, että se ei tapahdu toiste.

Tom quiere asegurarse de que eso no suceda otra vez.

Yritä varmistaa, että Tom ei tee mitään typerää.

Trata de asegurarte de que Tom no haga algo estúpido.

Sinun työsi on varmistaa, että Tom tekee työnsä oikein.

Tu trabajo es asegurarte de que Tom haga bien su trabajo.

Mikä on siis paras tapa varmistaa, ettemme kiinnitä jaguaarien huomiota?

¿Cuál es el mejor modo de evitar llamar la atención de los yaguares?

Meidän täytyy varmistaa, että olet ihminen. Mitkä ovat viisi ensimmäistä kirjainta sähköpostissasi?

Necesitamos asegurarnos de que eres humano. ¿Cuáles son las primeras cinco letras de tu correo electrónico?

Politiikan tehtävä ei ole kostaa tapahtunutta, vaan varmistaa, ettei se tapahdu uudestaan.

La función de la política no es vengar lo sucedido, sino cuidar que no se repita.

Euroopan valtiot alkoivat lähentymään toisiaan taloudellisesti ja poliittisesti vuodesta 1950 alkaen Euroopan hiili- ja teräsliiton puitteissa. Lähentymisen tavoite oli varmistaa pysyvä rauha.

En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.