Translation of "Huomiota" in German

Tomi haluaa vain huomiota.

Tom ist nur auf Aufmerksamkeit aus.

He kiinnittivät hänen sanoihinsa tarkkaa huomiota.

Sie schenkten seinen Worten große Aufmerksamkeit.

Sinun pitäisi kiinnittää enemmän huomiota omaan turvallisuuteesi.

Du solltest mehr auf deine Sicherheit achten.

- Jätä se huomioimatta.
- Älä kiinnitä siihen huomiota.

Ignorier es einfach!

Mitä tyttöihin tulee, kiinnitän heihin paljon huomiota.

Wenn es sich um Mädchen dreht, kommt von mir viel Aufmerksamkeit.

He kokeilevat tapoja, joissa ei niinkään kiinnitetä huomiota laukeamiseen,

Sie experimentieren mit Methoden, die weniger auf das Happy End abzielen,

Mikä on siis paras tapa varmistaa, ettemme kiinnitä jaguaarien huomiota?

Wie vermeiden wir besser, dass die Jaguare dieses Dschungels auf uns aufmerksam werden?

- Totta puhuakseni en huomannut sitä.
- Jos totta puhutaan, niin en kiinnittänyt siihen huomiota.

Ich habe es, ehrlich gesagt, nicht bemerkt.

- Puhun paljon itsekseni, mutta älä kiinnitä siihen huomiota.
- Juttelen yksikseni, mutta älä välitä siitä.

Ich rede viel mit mir selbst. Kümmere dich nicht weiter darum.