Translation of "Sanat" in Spanish

Korjaa alleviivatut sanat.

Corrige las palabras subrayadas.

Nämä sanat tulevat ranskasta.

Esa palabra proviene del francés.

Kun sanat pettävät, musiikki puhuu.

Donde las palabras fallan, la música habla.

- Sanat ilmaisevat ajatuksia.
- Sanoilla ilmaistaan ajatuksia.

Las palabras expresan pensamientos.

Helenen sanat täyttivät minut äkkiä uudella voimalla.

De pronto, las palabras de Helen me llenaron de nuevas fuerzas.

Sanat eivät voi kuvailla kuinka ihmeellinen sinä olet.

No existen palabras para expresar lo increíble que eres.

Jos minulla olisi sanat tähän lauluun, voisin kääntää sen.

Si tuviera la letra de esa canción, podría traducirla.

- Puu tunnetaan hedelmistään.
- Puu hedelmistään tunnetaan.
- Teot puhuvat kovempaa kuin sanat.

Por su fruto se conoce al árbol.

Lauseet voivat opettaa meille paljon, paljon enemmän kuin vain pelkät sanat.

Las oraciones pueden enseñarnos mucho. Y mucho más que simples palabras.

Sanat, jotka on jätetty sanomatta, ovat kuin lahjoja, jotka on jätetty antamatta.

Las palabras sin decir son como regalos que nunca se entregaron.

- Ne ovat tarkalleen ne sanat, jotka hän sanoi.
- Se on tarkalleen se, mitä hän sanoi.

- Eso es exactamente lo que dijo.
- Esas son exactamente las palabras que él dijo.

Jos metsässä kaatuu puu eikä sitä kukaan kuule, kaatuiko se? Jos mies sanoo suorat sanat metsässä eikä kukaan nainen kuulee, onko hän silti väärässä?

Si un árbol se cae en el bosque y nadie lo oye, ¿ocurrió realmente? Si un hombre dice lo que piensa en el bosque, y no le oye ninguna mujer, ¿sigue estando equivocado?