Translation of "Nämä" in Spanish

- Ottakaa nämä.
- Ota nämä.

- Llévate estos de aquí.
- Quédate con estos.

Haluatko nämä?

- ¿Quieres éstos?
- ¿Quieren éstos?

Löysin nämä.

Yo encontré estos.

- Nämä laatikot on valmistettu muovista.
- Nämä laatikot ovat muovia.
- Nämä laatikot on tehty muovista.
- Nämä rasiat on valmistettu muovista.
- Nämä rasiat on tehty muovista.
- Nämä rasiat ovat muovia.

Estas cajas están hechas de plástico.

- Ovatko nämä sinun matkatavarasi?
- Ovatko nämä teidän matkatavaranne?

¿Este es su equipaje?

- Kenen nämä silmälasit ovat?
- Kenenköhän nämä silmälasit ovat?

¿De quién son estas gafas?

- Vetoavatko nämä maalaukset sinuun?
- Vetoavatko nämä maalaukset teihin?

¿Te llaman la atención estos cuadros?

Näetkö nämä toukat?

¿Ven las larvas en esto?

Laitetaan nämä valmiiksi.

Bien, preparemos todo.

Nämä ovat säännöt.

Estas son las reglas.

Ansaitsemme nämä poliitikot.

Nos merecemos estos políticos.

Opettele nämä lauseet.

Apréndete estas frases.

Nämä ovat lintuja.

Estos son pájaros.

Muista nämä säännöt.

Recuerda estas reglas.

Nämä ovat aitoja.

Éstos son verdaderos.

Minä tein nämä.

- Yo hice éstos.
- Éstos los hice yo.

Ovatko nämä sinun?

¿Estos son tuyos?

Nämä banaanit pilaantuivat.

Se echaron a perder estos plátanos.

Nämä ovat sinun.

- Estos son tuyos.
- Éstos son los tuyos.

Miksi nimenomaan nämä?

¿Por qué precisamente estas cosas?

- Voitko kunnostaa nämä kengät?
- Voitko sinä korjata nämä kengät?

- ¿Puede repararme estos zapatos?
- ¿Puedes repararme esos zapatos?

- Nämä jutut eivät ole minun!
- Nämä eivät ole minun!

¡Estas cosas no son mías!

- Nämä laatikot on valmistettu muovista.
- Nämä laatikot ovat muovia.

Estas cajas están hechas de plástico.

- Kuinka paljon nämä lasit maksoivat?
- Miten paljon nämä silmälasit maksoivat?

- ¿Cuánto costaron estos anteojos?
- ¿Cuánto costaron estos vasos?

- Nämä solmiot ovat todella kalliita.
- Nämä kravaatit ovat todella kalliita.

Estas corbatas son muy caras.

- Nämä tuotteet ovat samaa laatua.
- Nämä tuotteet ovat yhtä laadukkaita.

Estos productos son de la misma calidad.

- Mietinpähän vaan kenen nämä sakset ovat.
- Kenenköhän nämä sakset ovat?

Me pregunto de quién son estas tijeras.

Nämä esineet näyttävät erilaisilta,

Estos objetos tienen apariencias muy distintas,

Nämä puut kuumenevat palaessaan -

Esto generará fuego y calor

Nämä ovat kaikki rikki.

Están destrozados.

Nämä jatkavat yhä hääräämistään.

estas siguen de un lado para el otro.

Nämä naiset vastaavat työstä.

Estas son las mujeres que están al frente de la obra.

Nämä eivät muuta maailmaa,

Y sé que ninguna de estas cosas transforma el mundo.

Katso. Nämä ovat täysin -

Ay, miren. Todos estos quedaron...

Nämä ovat kaikki aivan -

Todos estos quedaron...

Ja saavat nämä mukaan.

y los convencen.

Nämä poliitikot ovat korruptoituneita.

Estos políticos son corruptos.

Nämä ongelmat ratkaistaan lähitulevaisuudessa.

Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.

Nämä laatikot ovat samankokoisia.

Estas cajas son del mismo tamaño.

Nämä ovat yksinkertaisia lauseita.

Estas son frases sencillas.

Nämä ovat pahoja aikoja.

Estos son malos tiempos.

Nämä kuulokkeet eivät toimi.

- Estos audífonos no sirven.
- Estos audífonos no funcionan.

Nämä ovat kauniita hevosia.

Estos son lindos caballos.

Nämä kengät sopivat jalkoihini.

Estos zapatos me calzan.

Nämä kengät ovat hänen.

Estos zapatos son de ella.

Nämä hatut ovat samankokoisia.

Estos sombreros son del mismo tamaño.

Missä näit nämä naiset?

¿Dónde viste a estas mujeres?

Nämä ovat keltaisia kukkia.

Estas son flores amarillas.

Nämä ovat minun kyniäni.

Estos son mis lápices.

Nämä kengät kuuluvat hänelle.

Estos zapatos le pertenecen a ella.

Nämä sanat tulevat ranskasta.

Esa palabra proviene del francés.

Nämä ovat kauniita kukkia.

¡Estas son flores hermosas!

Nämä eivät ole minun!

¡Estos no son míos!

Kenen kirjoja nämä ovat?

¿De quién son estos libros?

Nämä omenat maistuvat hyvältä.

- Estas manzanas están buenas.
- Estas manzanas saben bien.

Nämä lasit ovat kauniita.

Estos lentes son hermosos.

Nämä ovat viralliset uutiset.

Esta noticia es oficial.

Nämä helmet näyttävät oikeilta.

Estas perlas parecen auténticas.

Nämä kengät valmistetaan Italiassa.

Estos zapatos se hacen en Italia.

Nämä sakset leikkaavat hyvin.

Estas tijeras cortan bien.

Kuka kirjoitti nämä kirjeet?

¿Quién ha escrito estas cartas?

Ovatko nämä hevoset sinun?

¿Estos caballos son tuyos?

- Nämä perhoset ovat harvinaisia meidän maassamme.
- Nämä perhoset ovat harvinaisia maassamme.

Estas mariposas son raras en nuestro país.

- Onko tämä myyntikappale?
- Onko tämä myynnissä?
- Ovatko nämä myyntikappaleita?
- Ovatko nämä myynnissä?

- ¿Esto está a la venta?
- ¿Esto es para vender?
- ¿Se vende esto?

- Ovatko nämä samanhintaisia?
- Onko näiden kaikkien hinta sama?
- Ovatko nämä kaikki samanhintaisia?

- ¿Tienen todos el mismo precio?
- ¿Es todo del mismo precio?
- ¿Cuesta todo lo mismo?

- Nämä eläimet ovat noita parempia.
- Nämä eläimet ovat parempia kuin nuo tuolla.

Estos animales son mejores que aquellos.

Nämä kolmiteräiset kourat tarttuvat ihoon -

Estas garras tipo trípode se agarran de la piel

Nämä valoaallot, jotka valaisevat seinää

Estas ondas de luz que iluminan la pared

Nämä ovat kuin ninja-avaruusoliorapuja.

Estos parecen cangrejos ninjas del espacio.

Katso tätä. Näetkö nämä toukat?

¡Sí, miren! ¿Ven las larvas?

Kaivosmiehet kaivoivat nämä tunnelit käsin.

Los antiguos mineros cavaron estos túneles a mano.

Nämä mutkikkaat tunnelit jatkuvat kilometrikaupalla.

Estos túneles giran y giran por varios kilómetros.

Hämähäkinseitit peittävät kaikki nämä aukot.

Miren, las telarañas cubren muchas de estas pequeñas grietas.

Nämä skorpionit voivat olla kuolettavia.

Estos escorpiones pueden ser mortales.

Nämä viisi urosta lähtevät yöpartioon.

Estos cinco machos salen en patrulla nocturna.

Nämä ovat niin sanottuja sinihaamuja.

Son fantasmas azules.

Tiedän, mutta nämä ovat ihania.

Sí, ya sé, pero estas son espectaculares.

Nämä ovat vain - Uruguayn köyhimmille.

Pero es una cosa dedicada a los pobres más pobres de Uruguay.

Nämä kukat pitäisi suojata sateelta.

Esas flores deben protegerse de la lluvia.

Nämä kengät ovat liian kalliit.

Estos zapatos son demasiado caros.

Nämä värikynät ovat saman värisiä.

Estos lápices son del mismo color.

Nämä vihjeet voivat säästää henkesi.

Estos consejos podrían salvarte la vida.

Nämä ovat kaikki minun kirjojani.

Todos estos libros son míos.

Haluan tehdä nämä päätökset itse.

Estas son decisiones que quiero tomar yo solo.

Nämä kaksi kuvaa ovat hienoja.

Estas son dos lindas fotos.

Nämä vaatteeni ovat poissa muodista.

Esta ropa mía está pasada de moda.

Nämä sakset eivät leikkaa mitään.

Las tijeras no cortan nada.

Nämä matkalaukut ovat todella painavia.

Estas maletas son muy pesadas.

Nämä ikkunat eivät ole puhtaita.

Estas ventanas no están limpias.