Translation of "Menet" in Spanish

Menet kanssamme.

Tú vas con nosotros.

-Minne menet? -Maldonadoon.

- ¿Adónde vas? - A Maldonado.

Millä junalla menet?

¿Qué tren vas a coger?

Miten menet kouluun?

- ¿Cómo vas al colegio?
- ¿Cómo vas a la escuela?

Milloin menet kotiin?

¿A qué hora te vas a casa?

Nyt menet liian pitkälle!

- Vas demasiado lejos.
- Estás yendo demasiado lejos.

Monelta menet yleensä nukkumaan?

- ¿A qué hora te vas a dormir a diario?
- ¿A qué hora sueles acostarte?
- ¿A qué hora te sueles acostar?
- ¿A qué hora sueles irte a dormir?
- ¿A qué hora sueles ir a dormir?

Suosittelen, että menet junalla.

Te recomiendo ir en tren.

Jos menet metsään, varo ihmissyöjähirviöitä!

¡Si vas al bosque, cuídate del ogro come-hombres!

Sulje ovi kun menet vessaan.

Cierra la puerta cuando estés en el baño.

Tee läksyt ennen kuin menet leikkimään.

- Antes de irte a jugar, termina de hacer los deberes, por favor.
- Antes de iros a jugar, acabad los deberes, por favor.

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?

Kummalla menet mieluummin, metrolla vai raitiovaunulla?

¿En qué prefieres ir, en metro o en tranvía?

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde vas?

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde va?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?
- ¿Para dónde vas?
- ¿Tú adónde vas?

On uskomatonta, että menet ulos ilman takkia.

Es impensable que salgas de casa sin abrigo.

- Millä junalla menet?
- Millä junalla aiot mennä?

- ¿Qué tren vas a coger?
- ¿Qué tren vais a coger?
- ¿Qué tren vas a tomar?

- Milloin käyt Saksassa?
- Milloin sinä menet Saksaan?

¿Cuándo vas a Alemania?

- Monelta sinä menet nukkumaan?
- Monelta sä meet nukkumaan?

- ¿A qué hora te vas a dormir?
- ¿A qué hora te vas a la cama?
- ¿A qué hora se va a dormir?
- ¿A qué hora os vais a dormir?
- ¿A qué hora se van a dormir?

Sinun kannattaisi kiillottaa kenkäsi, ennen kuin menet juhliin.

Deberías lustrar tus zapatos antes de ir a la fiesta.

Jos sinulla on tylsää, ehdotan, että menet elokuviin.

Si estás aburrido, sugiero que vayas al cine.

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?

Sinun on parempi kertoa ensin äidillesi, jos menet johonkin.

Si vas a algún sitio, mejor díselo a tu madre antes.

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?

¿Con qué frecuencia vas al extranjero?

- Minne matka?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?
- ¿Para dónde vas?

Varmista, että hän on kotona, ennen kuin menet käymään hänen luonaan.

Antes de que lo vayas a visitar, deberías asegurarte de que él está en casa.

- Minne olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde va?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?
- ¿Adónde vais?
- ¿Para dónde vas?
- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ustedes?
- ¿A dónde van ustedes?
- ¿Dónde vas?
- ¿Dónde vais?

- Haluan, että menet Bostoniin Tomin kanssa.
- Haluan sinun menevän Bostoniin Tomin kanssa.

- Quiero que vayás a Boston con Tom.
- Quiero que vayas a Boston con Tom.
- Yo quiero que usted vaya a Boston con Tom.

- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?

- Jos Tom menee, niin menen minäkin.
- Jos sinä menet, Tom, niin menen minäkin.

Si Tom va, yo también iré.

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?
- Kuinka usein käyt ulkomailla?

¿Con qué frecuencia vas al extranjero?

- Milloin menet Eurooppaan?
- Milloin sinä menet Eurooppaan?
- Milloin menette Eurooppaan?
- Milloin te menette Eurooppaan?
- Milloin olette menossa Eurooppaan?
- Milloin te olette menossa Eurooppaan?
- Milloin olet menossa Eurooppaan?
- Milloin sinä olet menossa Eurooppaan?

¿Cuándo vas a ir a Europa?

- Pidä huolta että otat tätä lääkettä ennen nukkumaanmenoa.
- Otathan tätä lääkettä ennen kuin menet nukkumaan.

Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte.

Jos tiedät, että jotain epämiellyttävää tapahtuu, esimerkiksi että menet hammaslääkäriin tai Ranskaan, niin se ei ole hyvä.

Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno.

- Paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin menet kouluun.
- Paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin sinä menet kouluun.
- Se paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin menet kouluun.
- Se paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin sinä menet kouluun.
- Se paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin te menette kouluun.
- Se paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin menette kouluun.
- Paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin te menette kouluun.
- Paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin menette kouluun.

La camisa está muy sucia. Hay que lavarla antes de irte a la escuela.

- Sulje ovi kun menet.
- Sulje ovi lähtiessäsi.
- Sulje ovi, kun lähdet.
- Sulje ovi mennessäsi.
- Laita ovi kiinni, kun lähdet.
- Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

- Cierra la puerta al salir.
- Cierra la puerta cuando te vayas.