Translation of "Sun" in Spanish

Kuvasiksä sun hiukset?

¿Te secaste el cabello?

Sun sukat haisee.

Tus calcetines apestan.

Mitäs sun veljelles kuuluu?

¿Cómo está tu hermano?

Mukavaa kuulla sun ääntä.

- Estoy feliz de escuchar tu voz.
- Estoy feliz de oír tu voz.
- Me alegra oír tu voz.

Miten sun reissu meni?

- ¿Qué tal el viaje?
- ¿Qué tal fue el viaje?
- ¿Cómo se dio el viaje?

Millon sun synttärit on?

¿Cuándo es tu cumple?

- Sinun pitää pitää kätesi puhtaina.
- Sun pitää pitää sun kädet puhtaina.

Tienes que mantener tus manos limpias.

- Sinun pitää oppia puhumaan tunteistasi.
- Sun pitää oppii puhuu sun tunteista.

Tienes que aprender a hablar sobre tus sentimientos.

- Sinun pitäisi lopettaa tupakointi.
- Sinun pitäisi lopettaa polttaminen.
- Sun pitäis lopettaa tupakan poltto.
- Sun pitäis lopettaa röökaamine.
- Sun pitäis lopettaa blaadaamine.
- Sun pitäis lopettaa röökin polttamine.

- Deberías dejar el tabaco.
- Tienes que dejar de fumar.
- Deberías dejar de fumar.

Mikä näistä on sun hattu?

¿Cuál sombrero es tuyo?

Mä haluun olla sun lähellä.

Quiero estar cerca de ti.

Tupakointi raastaa sun keuhkot riekaleiksi.

Fumar daña tus pulmones.

Sun turkki tuntuu kauheen mukavalta.

Tu pelaje se siente muy agradable.

Sun tyyppiset jätkät on kaikista oksettavimpia.

Tipos como tú son los que más me fastidian.

Sun käytös ei ole kovin hyvää.

Tus modales no son muy buenos.

Anteeksi, mikä sun nimi taas olikaan?

- Perdón, ¿cuál era su nombre?
- Perdone, ¿cómo era el nombre?

Mun täytyy jutella sun kanssa hetki.

Necesito hablar dos palabras con usted.

- Saavutitko tavoitteesi?
- Saavutik sä sun tavoitteet?

¿Cumpliste tus objetivos?

Tomi ei halua mennä sun kanssa.

Tom no quiere ir contigo.

- Olen isäsi.
- Olen sinun isäsi.
- Minä olen isäsi.
- Minä olen sinun isäsi.
- Mä oon sun isi.
- Mä oon sun isä.
- Mä oon sun iskä.

- Soy tu padre.
- Yo soy tu padre.

- Oletko kertonut vanhemmillesi minusta?
- Ook sä kertonu sun vanhemmille musta?
- Oot sä kertonu sun vanhemmille musta?

¿Les has contado a tus padres sobre mí?

- Pidän sinun ystävistäsi.
- Mä tykkään sun kavereista.

Me gustan tus amigos.

- Oletko ylpeä isästäsi?
- Ooksä ylpeä sun isästä?

- ¿Estás orgulloso de tu padre?
- ¿Estás orgullosa de tu padre?
- ¿Estáis orgullosos de vuestro padre?
- ¿Estáis orgullosas de vuestro padre?
- ¿Está orgulloso de su padre?
- ¿Están orgullosos de su padre?
- ¿Está orgullosa de su padre?
- ¿Están orgullosas de su padre?

- Olen sinun veljesi.
- Mä oon sun veli.

Soy tu hermano.

Sun ei pitäis ottaa Tomin sanomisii vakavasti.

¡No debes tomarte en serio todo lo que dice Tom!

- Lapsesi ovat ihania.
- Sun lapset on ihania.

- Tienes unos niños muy monos.
- Tus hijos son muy ricos.
- Qué niños más salados tienes.

- Älä aliarvioi vastustajaasi.
- Älä aliarvioi sun vastustajaa.

No subestimes a tu oponente.

- Kirjasi on tässä.
- Sun kirja on tässä.

- Aquí está tu libro.
- Tu libro está aquí.

- Ranskasi on täydellistä.
- Sun ranska on täydellistä.

Tu francés es perfecto.

- Kerro meille lapsuudestasi.
- Kerro meille sun lapsuudesta.

Háblanos de tu niñez.

- En pidä ystävistäsi.
- Mä en tykkää sun kavereista.

No me gustan tus amigos.

- Pidätkö uudesta työstäsi?
- Tykkääk sä sun uudesta työstä?

¿Te gusta tu nuevo trabajo?

- Kuka on sinun lempilaulajasi?
- Kuka on sun lempilaulaja?

¿Cuál es tu cantante favorito?

- Tämä on sinun avaimesi.
- Tää on sun avain.

- Ésta es tu llave.
- Esta es vuestra llave.

- Saatan tarvita apuasi.
- Mä saatan tarvita sun apuas.

- Es posible que necesite tu ayuda.
- Podría necesitar tu ayuda.

- Mitä sinun silmällesi tapahtui?
- Mitä sun silmälle tapahtui?

¿Qué le pasó a tu ojo?

- Olemme kyllästyneet valittamiseesi.
- Me ollaan kyllästytty sun marinaan.

- Estamos hartos de tus quejas.
- Estamos hasta las narices de tus lamentos.

- Mikä on lempiurheilulajisi?
- Mikä on sun lemppari laji?

¿Cuál es tu deporte favorito?

- Osaatko sitoa kengännauhasi?
- Osaak sä sitoa sun kengännauhat?

- ¿Sabes cómo atarte los zapatos?
- ¿Sabes atarte los zapatos?

- Se on sinun syytäsi.
- Se on sun syytä.

- Es culpa tuya.
- Es tu culpa.

Sun ääni on ihan outo. Mikä on hätänä?

- Tienes la voz rara, ¿qué ha pasado?
- ¿Por qué tenéis la voz tan rara?

- Minä pidän sinun perheestäsi.
- Mä tykkään sun perheestä.

- Me agrada tu familia.
- Me gusta tu familia.

- Mikä on sun lempipeli?
- Mikä on sinun lempivideopelisi?

¿Cuál es tu video juego preferido?

- Kuka on sinun lempikirjailijasi?
- Kuka on sun lempikirjailija?

¿Quién es tu escritor favorito?

- Mistä sä ostat sun leivät?
- Mistä ostat leivät?

¿Dónde compras el pan?

- Kakkusi on tosi hyvää.
- Sun kakkus on tosi hyvää.

- Tu tarta está deliciosa.
- Vuestra tarta está deliciosa.
- Tu pastel está delicioso.

- Oletko kertonut sinun vanhemmillesi?
- Ook sä kertonu sun vanhemmille?

¿Se lo dijiste a tus padres?

- Älä unohda ottaa pillereitäsi.
- Älä unohda ottaa sun pillereitä.

No te olvides de tomarte tus pastillas.

- Sinun sukassasi on iso reikä.
- Sun sukassa on iso reikä.

Tienes un gran agujero en el calcetín.

- Haluan jutella kanssasi Tomista.
- Mä haluun jutella sun kanssa Tomista.

- Quiero hablar con vosotros sobre Tom.
- Quiero hablar contigo sobre Tom.

- Tämä on sinun ainoa mahdollisuutesi.
- Tää on sun ainoa mahdollisuus.

Ésta es tu única oportunidad.

- Sinun isäsi vaikuttaa todella mukavalta.
- Sun isä vaikuttaa tosi mukavalta.

Vuestro padre parece muy amable.

- Oli mukavaa jutella sinun kanssasi.
- Oli mukava jutella sun kaa.

- Fue agradable hablar contigo.
- Fue agradable hablar con usted.

- Minkä ikäisiä sinun veljesi ovat?
- Minkä ikäsiä sun veljet on?

- ¿Que edad tienen tus hermanos?
- ¿Cuántos años tienen tus hermanos?

- Auto hajosi matkalla sinun asunnollesi.
- Auto hajosi matkalla sun luo.

A medio camino de tu casa se averió mi coche.

- Minä en ole sinun lelu.
- Mä en oo sun lelu.

No soy tu juguete.

- Mikä sinun nimesi on?
- Mikä on nimesi?
- Mikä sun nimi on?
- Mikä su nimi o?
- Mikä on sinun nimesi?
- Mikä sun nimi o?

- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Cómo te llamas?
- ¿Cómo se llama?
- ¿Cómo se llama usted?
- ¿Cuál es tu nombre?

- En halua olla sinun ystäväsi.
- Mä en haluu olla sun kaveri.

No quiero ser su amiga.

- Tunnen todella hyvin sinun isäsi.
- Mä tunnen tosi hyvin sun isän.

Conozco muy bien a tu padre.

- Mikä on suosikkiverkkosivustonne?
- Mitkä on sun lempparinettisivut?
- Mitkä on teijän lempparinettisivut?

¿Cuál es tu sitio web favorito?

- Mä löysin sun lompakon mun auton takapenkiltä.
- Löysin lompakkosi autoni takapenkiltä.

Encontré tu cartera en el asiento trasero de mi coche.

- Sinun ei tarvitse olla niin muodollinen.
- Sun ei tarvi olla niin muodollinen.

No tienes que ser tan formal.

Tatoeba: Meillä on enemmän lauseita kuin mitä sun äitis voi eläissään sanoa.

Tatoeba: tenemos más frases de las que podría decir tu madre en toda su vida.

- Tukkasi on liian pitkä.
- Hiuksesi ovat liian pitkät.
- Sun tukka on liian pitkä.

- Tu pelo está demasiado largo.
- Tienes el pelo demasiado largo.

- Olen täysin eri mieltä sinun kanssasi.
- Mä oon täysin eri mieltä sun kanssa.

Estoy totalmente en desacuerdo contigo.

- Mä en välitä vittuukaan mitä sä sanot!
- Mua ei kiinnosta sun sanomiset vittuukaan!

¡Lo que digas me importa una mierda!

- Haluaisin pelata joskus kanssasi tennistä.
- Mä haluisin pelaa sun kaa tennistä joku päivä.

Quiero jugar tenis contigo algún día.

- Ilman sinun apuasi en olisi onnistunut.
- Ilman sun apua mä en ois onnistunu.

Si no fuera por tu ayuda, no lo habría podido conseguir.

- Mä ymmärrän sun pointin.
- Ymmärrän näkökantasi.
- Ymmärrän näkökulmasi.
- Ymmärrän, mitä sinä ajat takaa.

Entiendo tu punto de vista.

- Olet liian laiha! Sinun pitää syödä enemmän.
- Sä oot liian laiha! Sun pitää syyä enemmän.

¡Estás en los huesos! Tienes que comer más.

- Minkä ikäisiä sinun sisaruksesi ovat?
- Minkä ikäisiä sinun veljesi ovat?
- Minkä ikäsiä sun veljet on?

¿Que edad tienen tus hermanos?

- Milloin sinun syntymäpäiväsi on?
- Milloin sun synttärit on?
- Milloin sinulla on syntymäpäivä?
- Milloin sulla on synttärit?

¿Cuándo es tu cumpleaños?

- Jos minulla olisi siivet, lentäisin sinun luoksesi.
- Jos mul ois siivet, ni mä lentäisin sun luokse.

- Si yo tuviera alas, volaría hasta ti.
- Si tuviese alas, volaría hasta ti.

- Miten meni matka?
- Miten matkasi meni?
- Miten teidän matkanne meni?
- Miten sun reissu meni?
- Miten teijän reissu meni?

¿Cómo estuvo tu viaje?

- En halua kinastella kanssasi.
- Minä en halua kinastella sinun kanssasi.
- Mä en haluu kinastella sun kanssa.
- En halua väitellä kanssasi.

No deseo discutir contigo.

"Onko Tom siellä nyt?" "On. Haluutko sen puhelimeen?" "Joo, kiitti." "Selvä homma, oota hetki. Tom, Mari haluaa puhua sun kanssa."

"¿Está Tom ahí?" "Sí, ¿te lo paso?" "Sí, por favor." "Vale, espera un momentito. Tom, María quiere hablar contigo."

- Mitä sinun ja Tomin välillä on tapahtunut?
- Mitä on tapahtunut sinun ja Tomin välillä?
- Mitä sun ja Tomin välillä on tapahtunu?

¿Qué ocurrió entre tú y Tom?

- Näytät väsyneeltä, joten sinun pitäisi mennä aikaisin nukkumaan.
- Sä näytät silt et sä oot ihan poikki, jote sun pitäs mennä aikasi nukkuu.

- Como pareces cansado, cuanto antes te acuestes, mejor.
- Idos pronto a la cama, que parecéis cansados.

- Kysymykseesi on helppo vastata.
- Sinun kysymykseesi on helppo vastata.
- Kysymykseesi on helppoa vastata.
- Sinun kysymykseesi on helppoa vastata.
- Sun kysymyksees o helppo vastata.

Es fácil responder a tu pregunta.

- Kysymykseesi on helppo vastata.
- Sinun kysymykseesi on helppo vastata.
- Kysymykseesi on helppoa vastata.
- Sinun kysymykseesi on helppoa vastata.
- Sun kysymyksees o helppo vastata.
- Kysymykseenne on helppo vastata.
- Teidän kysymykseenne on helppo vastata.
- Kysymykseenne on helppoa vastata.
- Teidän kysymykseenne on helppoa vastata.
- Teiän kysymykseen on helppo vastata.

Es fácil responder a tu pregunta.

- Sinun täytyy tehdä kovasti töitä.
- Teidän täytyy tehdä kovasti töitä.
- Sinun täytyy tehdä paljon töitä.
- Teidän täytyy tehdä paljon töitä.
- Sinun täytyy työskennellä paljon.
- Teidän täytyy työskennellä paljon.
- Sun täytyy tehä paljon töitä.
- Teiän pitää tehä paljon töitä.
- Sinun pitää tehdä kovasti töitä.
- Teidän pitää tehdä kovasti töitä.
- Sinun pitää tehdä paljon töitä.
- Teidän pitää tehdä paljon töitä.
- Sinun pitää työskennellä paljon.
- Teidän pitää työskennellä paljon.
- Sinun täytyy työskennellä kovasti.
- Sinun pitää työskennellä kovasti.
- Teidän pitää työskennellä kovasti.
- Teidän täytyy työskennellä kovasti.

Tendrás que trabajar mucho.

- Jos tuut Rioon, nii älä unohda soittaa nii voin tulla sun oppaaks!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla oppaaksesi!

¡Si vienes a Río, no te olvides de llamarme para ser tu guía!