Translation of "Kirjoitettu" in Spanish

Artikkeli oli kirjoitettu ranskaksi.

El artículo estaba escrito en francés.

Viesti on kirjoitettu ranskaksi.

El mensaje está escrito en francés.

Kirje oli käsin kirjoitettu.

La carta estaba escrita a mano.

Tämä kirja on kirjoitettu ranskaksi.

Este libro está escrito en francés.

Mitä tähän kylttiin on kirjoitettu?

¿Qué dice ese letrero?

Suurin osa opasteista on kirjoitettu englanniksi.

La mayoría de los letreros están escritos en inglés.

Tämä runo on alunperin kirjoitettu ranskaksi.

Este poema fue escrito originalmente en francés.

Onkohan se, mitä kirjoitin, oikein kirjoitettu?

Me pregunto si lo que he escrito era correcto.

He kuulivat puheen, joka oli erityisesti kirjoitettu heitä varten.

Ellos escucharon un discurso escrito especialmente para ellos.

- Raamatussa se on sanottu näin.
- Raamatussa se on kirjoitettu näin.

En la Biblia está escrito así.

- Tulevaisuus ei ole kiveen kirjoitettu.
- Tulevaisuus ei ole kiveen hakattu.

El futuro no está escrito en piedra.

Kieliä ei ole kirjoitettu kiveen. Kielet elävät kaikkien meidän kauttamme.

Las lenguas no están grabadas en piedra. Las lenguas viven a través de todos nosotros.

Kuka tahansa voi auttaa varmistamaan, että lauseet kuulostavat oikeilta ja, että ne on kirjoitettu oikein.

Todo el mundo puede ayudar asegurándose de que las oraciones suenan bien y están bien escritas.