Translation of "Kaikille" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Kaikille" in a sentence and their spanish translations:

- Kerro kaikille.
- Kertokaa kaikille.

Díselo a todos.

- Huomenta kaikki.
- Huomenta kaikille.
- Hyvää huomenta kaikille.

Buenos días a todos.

Hyvää yötä kaikille!

¡Buenas noches a todos!

Minä kerron kaikille.

Se lo voy a decir a todos.

Kiitos teille kaikille.

Gracias a todos.

Hyvää joulua kaikille!

¡Feliz Navidad a todos!

Tom ei kertonut kaikille.

Tom no se lo dijo a todos.

Puisto on avoinna kaikille.

El parque está abierto a todo el público.

Tänä iltana kalaa riittää kaikille.

Esta noche, hay suficiente para todos.

Hän antaa kaikille tarkan diagnoosin.

Ella diagnosticará a cada persona cuidadosamente.

Meille kaikille on riittävästi ruokaa.

Tenemos suficiente comida.

Onko tuoleja edelleen riittävästi kaikille?

¿Todavía hay suficientes sillas para todos?

Päivän koittaessa ne näkyvät kaikille saalistajille.

De día, serán visibles para todos los depredadores.

Mitä kuuluu kaikille Hong Kongin toimistossa?

¿Cómo están todos en la oficina de Hong Kong?

- Hyvää yötä kaikille!
- Hyvää yötä, kaikki!

¡Buenas noches a todos!

Kaikille on selvää, että hän on rakastunut.

Para todos es obvio que él está enamorado.

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille.

Feliz Navidad y próspero año nuevo a todos.

Tuo laatikko on liian pieni näille kaikille tavaroille.

Esa caja es demasiado chica para contener todas estas cosas.

En usko, että olen tehnyt tarpeeksi spaghettia kaikille.

No creo que haya hecho suficiente espagueti para todos.

Toivotan teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.

Les deseo a todos una feliz navidad y un feliz año nuevo.

Kuolo koittaa kaikille tasavertaisesti, ja tekee kaikki tasavertaisiksi tullessaan.

La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene.

Kaikille nämä jäiset yöt kestäneille eläimille - se on tervetullut muutos.

Para todos los animales que soportaron la noche congelada, es un cambio bienvenido.

Kiitos kaikille, jotka ovat olleet osana elämääni täällä Isossa-Britanniassa.

Gracias a todos quienes han sido parte de mi vida aquí en el Reino Unido.

Tämä on kiinnostava video kaikille niille, jotka pitävät klassisesta musiikista ja erityisesti sellosta.

Este video es de interés para cualquiera que le guste la música clásica y en particular el cello.

Vapaus on aina ollut olemassa, mutta joskus vain etuoikeutena joillekkin ja joskus oikeutena kaikille.

La libertad ha existido siempre, pero unas veces como privilegio de algunos y otras como derecho de todos.

Olen keveä kuin höyhen, onnellinen kuin enkeli, riemukas kuin koulupoika. Olen pyörryksissä kuin humalainen mies. Hyvää joulua kaikille ja onnellista uutta vuotta koko maailmalle!

Soy tan ligero como una pluma, tan feliz como un ángel, tan alegre como un niño de escuela. Estoy tan eufórico como un borracho. ¡Una feliz Navidad a todos! Un feliz Año Nuevo a todo el mundo.

Jos haluat kultaisen säännön, joka sopii kaikille, niin se on tässä: ”Älä pidä kotonasi mitään, mille et tiedä käyttöä, tai et pidä sitä kauniina.”

Si tú quieres una regla dorada que se acomode a todos, esta es: No tengan nada en sus casas que no crean que resulte útil, o crean que sea hermoso.

Kaikilla on oikeus koulutukseen. Koulutuksen tulee olla ilmaista, vähintään alkeis- ja perustasoilla. Alkeiskoulutuksen tulee olla pakollista. Tekninen ja ammattimainen koulutus tulee olla yleisesti saatavilla ja korkeakoulutuksen tulee olla kaikille yhdenvertaisesti saatavilla ansioitumiseen pohjautuen.

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.